行动安全的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) الوثائق التي يحتمل أن يُعرّض نشرها أمن الدول الأعضاء أو أمن الأمم المتحدة للخطر، بما في ذلك العمليات العسكرية أو عمليات حفظ السلام؛
   (c) 一旦公开可能威胁到会员国或联合国的安全，包括军事或维持和平行动安全的文件；
2. هل الاستعانة بشركات عسكرية وأمنية خاصة ضرورية؟ وهل ذلك هو الحل العملي الوحيد لكفالة أمن موظفي الأمم المتحدة وعملياتها؟
   C. 需要雇用私营军事和保安公司吗？ 这是确保联合国工作人员和行动安全的唯一可行的解决办法吗？
3. فقد أبدى تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام قدرات خاصة في مجال أمن العمليات المشدد وقدرةً على الابتكار على الصعيد الاستراتيجي، بما في ذلك استخدام طائرات بلا طيار().
   伊黎伊斯兰国已表现出严格行动安全和战略级创新能力，包括使用无人机的能力。
4. وأيدت لجنة التنسيق اﻹدارية أيضا وضع تدابير لضمان أمن الموظفين المعينين محليا بجانب وضع معايير تكفل الحد اﻷدنى من مستويات أمن العمليات.
   行政协调会赞成制订措施确保就地征聘工作人员的安全,并制订准则确保行动安全的最低限度标准。
5. وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة بوضع واستخدام المعايير الدنيا لأمن العمليات من أجل بعثات حفظ السلام، وتحث على استعراضها واستكمالها مع تغير الظروف.
   在这方面，欢迎为维和特派团制订和应用最低行动安全标准，并敦促随着情况变化进行审查和增补。