蝗灾的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أن ما يفوق 80 في المائة من السكان يعيشون في المناطق الريفية ويعتمدون على الزراعة وتربية الماشية، فإن مشكلتي الجفاف ونشاط الجراد قد تسببتا في حالات نقص خطير في الأغذية.
   由于80％以上的人口生活在农村地区，并且以农业和养殖业为生，因此干旱和蝗灾造成了严重的粮食短缺。
2. (هـ) تنسيق الجهود مع شبكة مكاتب الدعم الإقليمية التابعة لبرنامج سبايدر، وخصوصا من أجل تيسير جهود الاستجابة في حالات الطوارئ المتعلقة بظاهرة تفشي الجراد الحاصلة في الجزائر وليبيا؛
   (e) 与天基信息平台区域支助办事处网络协调各项努力，尤其是促进与阿尔及利亚和利比亚蝗灾有关的应急响应；
3. وأضافت قائلة إن بلدها الذي يستند اقتصاده بنسبة 80 في المائة إلى الزراعة قد عانى اقتصاده من ضغوط هائلة ولَّدتها غزوات الجراد المقترنة بعدم سقوط الأمطار لسنوات عديدة، وكان يجدر بالمقرر الخاص أن يذكر ذلك في التقرير.
   马里80%的经济与农业有关，蝗灾和多年少雨造成了经济紧张，所以，报告中应提及这种情况。
4. كما يجري برنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ بعثة استشارية تقنية في بوركينا فاسو، بمساعدة خبراء دوليين، لمناقشة مكافحة الجراد.
   在国际专家的援助下，联合国灾害管理和应急空基信息平台还向布基纳法索派出了技术咨询团，以讨论控制蝗灾的问题。
5. مثل الأهداف المتعلقة بالجفاف، والأعاصير المدارية، والجراد، وما إلى ذلك - أضيف إلى خطة قطاع للطوارئ.
   在确定一直阻碍实现一些十年目标的其他阻碍因素 -- -- 例如与干旱、飓风、蝗灾等有关的障碍 -- -- 之后，该计划增添了一个紧急情况部分。