薪酬净额差值的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتابع قائلا إن هامش الفرق بين الأجر الصافي لموظفي الأمم المتحدة من الفئة الفنية والفئات العليا في نيويورك وموظفي الخدمة المدنية الاتحادية في الولايات المتحدة الذين يشغلون وظائف مماثلة في واشنطن العاصمة يبلغ 117.4 في ما يتعلق بعام 2014، وأن متوسط الهامش للسنوات الخمس من عام2010 إلى عام 2014 يبلغ 116.4.
2014年，在纽约的联合国专业及以上职类工作人员与在哥伦比亚特区华盛顿类似职位的美国联邦公务员之间的薪酬净额差值是117.4，2010年至2014年的5年平均差值是116.4。 - وفي ما يتعلق بمسألة هامش الأجر الصافي، قال إن وفد بلده يخشى إذا وصل مستوى الهامش إلى 119.8 بحلول نهاية عام 2014 وظل مرتفعا هكذا أن يقترب متوسط السنوات الخمس من الحد الأعلى البالغ 120، مما يفرض عبئا إضافيا على الدول الأعضاء في وقت تتبنى فيه دول كثيرة منها تدابير تقشفية.
关于薪酬净额差值，大韩民国代表团担心的是，如果到2014年年底差值水平达到119.8，并居高不下，五年平均值将接近120的上限，可能进一步拖累会员国；而此时许多会员国正采取紧缩措施。 - ويحيط الاتحاد كذلك علما بأن مستوى هامش الأجر الصافي للسنوات الخمس يقل عن نقطة الوسط المستصوبة البالغة 115، وبأن متوسط الهامش في الرتــب ف-3 إلى ف-5 لم يـزد عن 113 بالمقارنة بـ 117 بالنسبة للموظفين في الرتبتين مد-1 ومد-2، ولذلك يطلب إجراء تعديل لمرة واحدة لإعادة الهامش إلى 115 للدرجات من ف-3 إلى ف-5.
还注意到，五年平均薪酬净额差值水平低于适当中点115，而P-3到P-5级的差值水平平均只有113，而D-1和D-2为117，因此要求一次性调整，把P-3至P-5级的差值恢复到115。