花名册的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تتاح هذه القائمة بالمفتشين أيضا لإسداء المشورة إلى المجلس وإقامة اتصالات مع سلطات منظمة الصحة العالمية في إحالة تفشي مرض بصورة مريبة، كما يناقش أدناه.
   如下文探讨的那样，如果出现可疑的疾病爆发，花名册所列视察员也可以向安理会提供咨询，并与卫生组织当局取得联系。
2. وسيشجع الموظفون على إدارة حياتهم الوظيفية بشكل استباقي بتقديم طلبات للإدراج على قوائم الفئات المهنية التي يملكون المؤهلات اللازمة لها إما من أجل التنقل الأفقي أو الترقية.
   将鼓励工作人员未雨绸缪地管理自己的职业生涯，申请加入那些自己符合其平行调动或者晋升条件的职业类的各种花名册。
3. وبالتالي، لم تكن تسري عليها الأحكام المتعلقة بتحقيق التكافؤ بين الجنسين التي استنّها نظام اختيار الموظفين في الأمانة العامة للأمم المتحدة، مثل احتفاظ المرشحات المدرجات على قائمة المرشحين المقبولين بأهليتهن لمدة أطول().
   因此，联合国秘书处员工甄选体系下实现性别平衡的条款(如：女性候选人在花名册的适聘期更长)并不适用。
4. وستفضي عملية الاعتماد العالمية إلى وضع قائمة بأسماء نُخبة من أفضل المدربين الذين يمكن لهم المشاركة في التعاون القائم فيما بين بلدان الجنوب بتوفير خدماتهم عبر الحدود.
   在全球范围内推行证书制度的进程将产生一份优秀培训员花名册，这些培训员可参与南南合作，到各个不同国家去提供服务。
5. 3 و ف - 4.
   在这方面，鉴于要同时展开繁重的总部征聘工作，安全和安保部借助于联合国项目事务厅的服务，编制了有250个候选人的花名册，用于P-3和P-4职等的外地安保员额。