能源转换的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحتى وإن كان الحد من ثاني أكسيد الكربون ﻻ يشكل الهدف اﻷول للسياسة العامة فإن هذه اﻷنظمة تؤثر في كمية وحصة الوقود اﻷحفوري المستهلك في تحويل الطاقة اﻷولية، اﻷمر الذي يؤثر في مستويات ثاني أكسيد الكربون.
尽管减少二氧化碳排放不是首要政策目标，但这些条例影响到矿物燃料消费量及其在主要能源转换中的比例，而这种转换影响到二氧化碳水平。 - وبدلا من إتباع المسارات الإنمائية التقليدية التي تعتمد على الوقود الأحفوري كما فعلت البلدان الصناعية، فإن التنمية المستدامة تتطلب استراتيجية انتقالية فيما يتعلق بالطاقة والتي تعيد توجيه الاستثمارات إلى تحقيق كفاءة أكبر باستخدام الطاقة وبدائل الطاقة المتجددة.
可持续发展不能走工业化国家过去依赖传统矿物燃料的发展道路，而应制定能源转换战略，调整投资方向以提高能效并采用其他可持续能源。 - وبالنسبة ﻷغلبية اﻷطراف غير بلجيكا وفرنسا ولكسمبرغ وسويسرا والوﻻيات المتحدة، التي تضع تقييمات ﻵثار السياسات والتدابير، سيشكل تحويل الطاقة نسباً مئوية كبيرة من تخفيضات ثاني أكسيد الكربون المتوقعة في عام ٠٠٠٢.
除比利时、法国、卢森堡、瑞士和美国之外，大部分缔约方政策和措施的估计效应，能源转换在所预测的2000年二氧化碳排放量削减中占极大的百分比。 - يوجز الجدول السمات البارزة لتكنولوجيات الوقود اﻷحفوري النظيفة التي يحتمل أن تسهم في تحسين مستويات كفاءة الطاقة خﻻل العقود القادمة وفي تقليل اﻵثار البيئية على جميع المستويات، كما يورد الجدول تقديرات لبعض الخصائص اﻻقتصادية والتقنية لهذه التكنولوجيات.
下表总结今后几十年可能对改善能源转换效率和减少一切规模的环境影响有贡献的清洁矿物技术的显着特征,及其经济和技术特征的典型估计数。 - يمكن أن يؤدي إجراء تحسينات في كفاءة تحويل الطاقة وفي تطبيقات الاستخدام النهائي الى خفض استهلاك الطاقة إما من حيث الإنتاج حسب الوحدة أو النشاط، وهذه حقيقة ثبتت في عدة بلدان صناعية وعدد من البلدان النامية.
D. 能源的效率 25. 改进能源转换和终点应用的效率能够降低每个生产或活动单位的能源消耗。 这一事实在若干工业化国家和一些发展中国家已经得到证实。