联邦欧洲和国际事务部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعمل فرقة العمل المعنية بمكافحة الاتجار بالبشر تحت رعاية الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية التي تتصرف باعتبارها الهيئة الوطنية الداخلية للتنسيق والتعاون في هذا الصدد، وتضطلع، بمشاركة ممثلي المنظمات غير الحكومية، بدور حيوي في تنفيذ خطط العمل الوطنية.
在联邦欧洲和国际事务部的领导下，人口贩运工作队作为国家内部的协调与合作机构开展活动，请非政府组织代表参与，在实施国家行动计划方面起着至关重要的作用。 - 12- واستُخدمت الأموال المقدَّمة من الأمم المتحدة وحكومة النمسا، من خلال الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية، ووكالة الفضاء الأوروبية ومدينة غراتس ورابطة الصناعات الفضائية النمساوية (أوستروسبيس)، للتغطية الكاملة أو الجزئية لتكاليف السفر جوا وبدل الإقامة اليومي والسكن لعشرين مشاركا.
联合国、奥地利政府（通过联邦欧洲和国际事务部）、欧洲空间局（欧空局）、格拉茨市和奥地利航天协会提供的资金用来支付20名与会者飞机票、每日生活津贴和住宿的全部或部分费用。 - 3- وتشيد اللجنة بالدولة الطرف لإرسالها وفداً كبيراً ورفيع المستوى برئاسة السيد هلموت تيشي، المستشار القانوني للوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية، يتضمن ممثلين عن كافة الوزارات المعنية، فضلاً عن المندوب الدائم للنمسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
委员会称赞缔约国派出了大规模、高级别的代表团，联邦欧洲和国际事务部法律顾问Helmut Tichy任团长，成员包括所有相关部委的代表，以及奥地利常驻联合国日内瓦办事处代表。 - وفي عام 2014، وقع كل من مبادرة الطاقة المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، والوزارة الاتحادية المعنية بالشؤون الأوروبية والدولية بجمهورية النمسا، واليونيدو، شراكة لإنشاء شبكة من المراكز الإقليمية للطاقة المتجددة ولتحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
2014年，小岛屿发展中国家可持续能源倡议、奥地利共和国联邦欧洲和国际事务部以及工发组织签署了伙伴关系协议，以便建立小岛屿发展中国家可再生能源和能源效率区域中心网络。 - 4- واستضافت حكومة النمسا الندوة المعقودة عام 2007 واشتركت مع وكالة الفضاء الأوروبية في رعايتها من خلال وزارة الشؤون الأوروبية والدولية الاتحادية، ووزارة النقل والابتكار والتكنولوجيا الاتحادية، وولاية ستيريا، ومدينة غراتس، بدعم من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الولايات المتحدة الأمريكية.
2007年举行的专题讨论会由奥地利政府通过其联邦欧洲和国际事务部及其联邦运输、创新和技术部、施蒂里亚州、格拉茨市和欧空局共同主办和赞助，并且得到美利坚合众国国家航空和宇宙航行局的支持。