联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تأسف للنسبة العالية للشواغر في الوظائف المعتمدة لسجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، وتحث الأمين العام على التعجيل بملء تلك الوظائف على سبيل الأولوية؛
   遗憾联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册核定员额的空缺率很高，并敦促秘书长作为优先事项加速填补这些员额；
2. وضمن الأمانة العامة، تضطلع بالمسؤولية الفنية عن البرنامج كل من إدارة الشؤون السياسية، ومكتب دعم بناء السلام، ومكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة.
   在秘书处内，本方案的实质性责任由政治事务部、建设和平支助办公室和联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室承担。
3. ودعا لبنان إسرائيل إلى الامتثال لاتفاقية جنيف الرابعة وفتوى محكمة العدل الدولية، ودعا إلى التشغيل العاجل لسجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة.
   黎巴嫩呼吁以色列遵守《日内瓦第四公约》和国际法院的咨询意见，并呼吁迅速实行《联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册》。
4. ثانيا-13 يقترح أيضا إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة (المرجع نفسه، الجدول 3-7، البند 6).
   二.13 还提议裁撤联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办事处1个一般事务(其他职等)员额(同上，表3.7，项目6)。
5. فرغ مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة من أخذ المطالبات في سبع من المحافظات التسع في الأرض الفلسطينية المحتلة المتضررة من تشييد الجدار.
   在受修建隔离墙影响的被占巴勒斯坦领土的9个省中，联合国关于在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙造成的损失登记册办公室完成了7个省的索赔申请接收工作。