羞耻的阿拉伯文

[ xiūchǐ ] 读音:

لدينا أسباب تجعلنا نشعر بالفخر، ولدينا أيضا أسباب تجعلنا نخجل من وحشية البشر وقسوة قلوبهم.
我们有理由感到骄傲，同时有理由为人类的残忍和冷酷感到羞耻。
ويمكن أيضاً أن يسهم الوصم والاغتراب الاجتماعي والشعور بالخزي والذنب في إعاقة إعادة الاندماج.
污名化、社会疏离感以及羞耻和犯罪感也可能进一步阻碍重返社会。
25- وليس دافع الحب أو العار أو الغيرة أو الضغوط الاجتماعية بالضرورة السبب وراء ارتكاب هذه الجرائم.
犯下上述罪行，不一定是出于爱、羞耻、妒嫉或迫于社会压力。
ففي كثير من الحالات، ذُكر أن الضحايا تعرضوا للتخويف أو الشعور بالخجل لتقديم شكوى.
据报告，在许多案件中，受害人因过于恐惧或感到羞耻而未提出控诉。
إن هذه الحالة ليست مخزية فحسب، بل هي أيضا، إذا ما استخدمنا مصطلحات دينية، من قبيل الإثم.
这种状况的存在不仅令人羞耻，而且用宗教术语说，完全是罪过。