美国国会议员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويشجع المنتدى الدائم وكالات الأمم المتحدة والهيئات الأخرى على تقديم برامج تدريب للبرلمانيين الكنديين والوطنيين، ولأعضاء الكونغرس في الولايات المتحدة، والموظفين داخل المؤسسات الوطنية، كلجان حقوق الإنسان والوكالات الأخرى المعنية بحقوق الإنسان، بهدف بث روح ومقصد الإعلان ضمن السياسات الوطنية.
常设论坛鼓励联合国机构和其他组织为加拿大议员、土着议员和美国国会议员以及人权委员会等国家机构和其他机构的工作人员进行培训，目的是将《宣言》的精神与意向纳入国家政策中。 - فالزيارة التي قام بها 13 عضوا في الكونغرس الأمريكي لبلدنا في الربع الأول من عام 2003، وعرض ست مبادرات في الكونغرس تدعو إلى إنهاء نظام الجزاءات يشكلان مثالا ملموسا على الرفض المتزايد من جانب قطاعات هامة من المجتمع الأمريكية لسياسة حكومتها الحالية تجاه كوبا.
在2003年第一季期间，13名美国国会议员访问我国以及在国会提出6项倡议主张解除制裁制度，生动地说明了美国社会日益广大的阶层拒绝接受美国政府当前对古巴采取的政策。 - السيدة هاموند (مساعدة في شؤون حقوق الإنسان والحريات الدينية)، تكلمت بالنيابة عن السيد فرانكس، عضو كونغرس الولايات المتحدة، فقالت إن الصحراويين الذين بقوا في الصحراء الغربية بعد الغزو المغربي في عام 1975 عانوا من إنتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان الفردية والجماعية الخاصة بهم.
Hammond女士(人权与宗教自由助理)以美国国会议员弗兰克斯先生的名义发言，她说，自1975年摩洛哥入侵以来，一直生活在西撒哈拉地区的撒哈拉人民的个人和集体人权遭受到严重侵犯。 - وقد أعرب بعض أعضاء الكونغرس الأمريكي عن عدم رضاهم عن تطبيق حسن المعاملة الفعلي، لأنهم يرون أنه لم يسفر عن تحسين سبل وصول صادرات الولايات المتحدة إلى الأسواق حتى الآن، كما أن بعض رجال الأعمال الأمريكيين زعموا حدوث تأخير في التحقيقات التي تجريها اللجنة الأوروبية، وأنه لا توجد سلطات كافية للاجبار على كشف الوثائق ذات الصلة، وأن معايير الإثبات بالأدلة صارمة أكثر من اللزوم.
一些美国国会议员对积极礼让的效果表示不满，因为他们认为，积极礼让至今为止没有使美国出口的市场准入得到改进；美国工商界人士还声称，欧盟委员会拖延调查；没有充分的权力来强制提供材料，而且证据标准太高。 - وقد أعرب بعض أعضاء الكونغرس الأمريكي عن عدم رضاهم عن تطبيق حسن المعاملة الفعلي، لأنهم يرون أنه لم يسفر عن تحسين سبل وصول صادرات الولايات المتحدة إلى الأسواق حتى الآن، كما أن بعض رجال الأعمال الأمريكيين زعموا حدوث تأخير في التحقيقات التي تجريها اللجنة الأوروبية، وأنه لا توجد سلطات كافية للإجبار على كشف الوثائق ذات الصلة، وأن معايير الإثبات بالأدلة صارمة أكثر من اللزوم.
一些美国国会议员对积极礼让的效果表示不满，因为他们认为，积极礼让至今为止没有使美国出口的市场准入得到改进；美国工商界人士还声称，欧盟委员会拖延调查；没有充分的权力来强制提供材料，而且证据标准太高。