网上采购的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ألغى هذا العمل الازدواجية بين المنظمات وحقق وفورات في حدود 25 مليون دولار من خلال استخدام موقع الشراء الإلكتروني للأمم المتحدة و ' استحمال` الاتفاقات الطويلة الأجل).
   这项使用`网上采购 ' 和以`搭便车 ' 方式利用长期协定的做法使各机构得以避免重复并节省大约2 500万美元。
2. ومما له أهميته أن تكون المحكمة قادرة على استغلال المتاح حاليا على الشبكة العالمية من الخدمات التي تتم إلكترونيا (المشتريات إلكترونيا، التوظيف إلكترونيا، ترتيبات السفر إلكترونيا) التي أخذت تتحول بسرعة إلى طريقة العمل المفضلة والأكثر كفاءة.
   重要的是，法院能够利用电子化政府网址倡议（网上采购、网上招聘、网上旅行等），这种做法正在迅速成为颇受青睐的最有效的运作方法。
3. وبخلاف النمط المعتاد السائد في جميع الاقتصادات المتقدمة التي يتجاوز فيها عدد المؤسسات التي تشتري على الخط تلك التي تبيع على الخط، فإن البيانات الواردة من بعض البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية تفيد بأن الحالة عكس ذلك.
   与发达经济体的通常模式相反----其中网上采购的企业多于网上销售的企业。 发展中国家和转型经济体国家的数据显示的情况正相反。
4. (أ) استعراض الضوابط في نظام " Web Buy " للأمم المتحدة بحيث تُضمّن الرسوم في النظام، ويعدل النظام بشكل صحيح لضمان أن يقوم بتحميل نوع واحد من رسوم المناولة فقط؛ وتنفيذ ضوابط لرصد دقة رسوم المناولة التي تم تحميلها؛
   (a) 对联合国网上采购系统的控制进行审查，以便将费用纳入其中，正确配置系统，以确保只收取一种处理费；控制对收取处理费的准确性进行监测；
5. واصل مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات في فترة السنتين 2002-2003، استحداث نظام الشراء الإلكتروني، وهو نظام الأمم المتحدة للمشتريات بواسطة الإنترنت (www.unwebbuy.org)، بوضع وحدته النموذجية للعطاءات الإلكترونية موضع التطبيق.
   C. 电子采购 22. 在2002-2003两年期，采购处继续开发其电子采购系统 -- -- 联合国网上采购（www.unwebbuy.org），启用了电子投标模块。