缺席判决的阿拉伯文
[ quēxípànjué ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لا يجوز أن تقـل المهلــة المحددة لتقديم طعـن في حكم غيابي عن أربعـة أشهر ويبدأ سريانها من التاريخ الذي تـتـسلم فيـه الدولة المعنية أو يعتبر أنها قد تسلمت فيه صورة الحكم.
申请撤销一项缺席判决的时限不应少于四个月，时限应从有关国家收到判决书抄本或认为有关国家收到判决书抄本之日算起。 - لا يجوز أن تقـل المهلــة المحددة لتقديم طعـن في حكم غيابي عن أربعـة أشهر ويبدأ سريانها من التاريخ الذي تـتـسلم فيـه الدولة المعنية أو يعتبر أنها قد تسلمت فيه صورة الحكم.
申请撤销一项缺席判决的时限不应少于四个月，时限应从有关国家收到判决书副本或视为有关国家收到判决书副本之日算起。 - لا يجوز أن تقـل المهلــة المحددة لتقديم طعـن في حكم غيابي عن أربعـة أشهر ويبدأ سريانها من التاريخ الذي تـتـسلم فيـه الدولة المعنية أو يعتبر أنها قد تسلمت فيه نسخة الحكم.
申请撤销一项缺席判决的时限不应少于四个月，时限应从有关国家收到判决书副本或视为有关国家收到判决书副本之日算起。 - لا يجوز أن تقـل المهلــة المحددة لتقديم طعـن في حكم غيابي عن أربعـة أشهر ويبدأ سريانها من التاريخ الذي تـتـسلم فيـه الدولة المعنية أو يعتبر أنها قد تسلمت فيه نسخة الحكم.
三. 申请撤销一项缺席判决的时限不应少于四个月，时限应从有关国家收到判决书副本或视为有关国家收到判决书副本之日算起。 - وفي هذه القضية، أشارت المحكمة إلى أنَّ الضمان نفسه لم يتضمن شرط تحكيم، وأنَّ المادة 8 (1) من القانون النموذجي للتحكيم، بناءً على ذلك، لم تكن محل نظر ورفضت إلغاء الحكم الغيابي.
在本判例中，法院注意到，担保本身不含仲裁条款，基于这些事实，《仲裁示范法》第8(1)条不予援用，法院拒绝撤销缺席判决。