缠头的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لكن تصوير صاحب البلاغ " عاري الرأس " يرجح أن يزيد من احتمال تكرار طلب نزعه للعمامة للسماح بمقارنة أفضل مع الصورة.
然而，由于提交人的免冠照片，则极有可能导致一再责令他摘除缠头巾，从而可更好地辩论核实他本人与照片的相似度。 - وفيما يخص صاحب البلاغ، نظراً إلى أنه يرتدي عمامته بشكل دائم بين الناس، فمن شأن صورة فوتوغرافية بالعمامة أن تسهّل التحقق من هويته، لا أن تعيق ذلك.
就提交人案情而论，他在公共场合一直佩戴缠头巾，一张佩戴缠头巾的身份照会更便利而不会阻碍对身份的核实。 - وفيما يخص صاحب البلاغ، نظراً إلى أنه يرتدي عمامته بشكل دائم بين الناس، فمن شأن صورة فوتوغرافية بالعمامة أن تسهّل التحقق من هويته، لا أن تعيق ذلك.
就提交人案情而论，他在公共场合一直佩戴缠头巾，一张佩戴缠头巾的身份照会更便利而不会阻碍对身份的核实。 - فإذا كانت هوية صاحب البلاغ لا تتواءم والعلمانية الفرنسية، فله الحرية في متابعة تعليمه في مدرسة خاصة أو حتى دينية، حيث لن يتسبب ارتداء كيسكي السيخ في أي مشكلة.
提交人如不认同法国的世俗主义，可自由进入私立、甚至宗教教派学校就读，在这些学校戴缠头巾不会产生问题。 - والكيسكي قطعة قماش خفيفة صغيرة وداكنة اللون، كثيراً ما تستخدم كعمامة صغيرة تغطي الشعر الطويل الذي لم يسبق حلقه والذي يُعتبر مقدساً في ديانة السيخ، وكثيراً ما يرتديه الفتيان كمقدمة لارتداء العمامة الأكبر أو بديل لها.
缠头巾采用的是简单轻质的黑色布料，往往作简易缠头巾用，包住被锡克教视为神圣未剪过的长头发。