经济协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن هناك التزامات تقع على كاهل المجتمع الدولي، بما في ذلك المؤسسات الدولية والكيانات فوق الوطنية والأطراف في مختلف الاتفاقات الاقتصادية، بإزالة مثل هذه القيود التي تعرقل تحمل البلدان النامية التزاماتها إزاء مواطنيها(29).
国际社会包括国际机构和超国家实体以及各项经济协定的缔约方也有义务消除对发展中国家的此类障碍，让它们履行对其公民的义务。 - ومضى يقول إنه من غير المقبول أن يظل الاقتصاد الفلسطيني رهينة اتفاق اقتصادي تقييدي (بروتوكول باريس) واتحاد جمركي مشوّه، تم التوقيع عليهما منذ 18 عاماً لتغطية فترة مؤقتة تبلغ خمسة أعوام.
巴勒斯坦经济仍然受制于18年前签署的一份适用于五年过渡期的限制性经济协定(《巴黎议定书》)和一个扭曲的关税同盟，这是不可接受的。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فإن الخبرة الفلسطينية في مجال التخطيط اﻻقتصادي اﻻستراتيجي توضح، حتى اﻵن، العجز عن تنفيذ هذه الخطط بسبب سياسات إسرائيل ورفضها تنفيذ اﻻتفاقات السياسية واﻻقتصادية المبرمة مع الفلسطينيين.
此外,巴勒斯坦人制订战略发展规划的经验显示,迄今由于以色列的政策及其拒绝执行与巴勒斯坦人达成的政治和经济协定,因此无法执行这些计划。 - وباﻹضافة إلى ذلك، فإن الخبرة الفلسطينية في مجال التخطيط اﻻقتصادي اﻻستراتيجي توضح، حتى اﻵن، العجز عن تنفيذ هذه الخطط بسبب سياسات إسرائيل ورفضها تنفيذ اﻻتفاقات السياسية واﻻقتصادية المبرمة مع الفلسطينيين.
此外,巴勒斯坦人制订战略发展规划的经验显示,迄今由于以色列的政策及其拒绝执行与巴勒斯坦人达成的政治和经济协定,因此无法执行这些计划。 - 2- ورقة عمل عن الاتفاقات الاقتصادية الثنائية والمتعددة الأطراف وتأثيرها على حقوق الإنسان للمستفيدين منها (تقدم إلى الفريق العامل المعني بآثار أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية على التمتع بحقوق الإنسان)
关于双边和多边经济协定及其对受益者人权的影响的工作文 女士(牙买加) 件(准备提交跨国公司的工作方法和活动对享受人权的影响 问题工作组)