经济协定阿拉伯语例句
例句与造句
- اتفاقيات التجارة الإقليمية، واتفاقيات العمل الاقتصادي العربي المشترك.
区域贸易协定及阿拉伯联合经济协定； - 50- وهذه المشكلة مألوفة أيضاً بطبيعة الحال في الاتفاقات الاقتصادية الدولية في مجالات أخرى.
当然，其他领域的国际经济协定也有同样问题。 - ورقة عمل بشأن الاتفاقات الاقتصادية الثنائية والمتعددة الأطراف وتأثيرها على حقوق الإنسان للمستفيدين منها
关于双边和多边经济协定及其对受益者人权的影响的工作文件 - والمجلس وسيلة ﻻ بد منها لتحقيق اﻷهداف الضريبية المنصوص عليها في اﻻتفاق اﻻجتماعي واﻻقتصادي.
该理事会是达到《社会经济协定》中规定的征税目标的主要手段。 - وفي عام 1999، جاوز الإنفاق العام الفعلي الهدف المحدد في اتفاقات السلام بقدر ضئيل.
50．1999年，公共开支实际上略高于社会经济协定所定目标。 - حث الدول الأعضاء على التوقيع والمصادقة على كافة الاتفاقيات التجارية والاقتصادية لمنظمة المؤتمر الإسلامي.
㈢ 应鼓励成员签署并批准全部现有的伊斯兰会议组织内部贸易和经济协定。 - 6- ورقة عمل عن الاتفاقات الاقتصادية الثنائية والمتعددة الأطراف وتأثيرها على حقوق الإنسان للمستفيدين منها (البند 4)
关于双边和多边经济协定及其对受益者的人权的影响的工作报告(项目4) - 6- ورقة عمل عن الاتفاقات الاقتصادية الثنائية والمتعددة الأطراف وتأثيرها على حقوق الإنسان للمستفيدين منها (البند 4)
关于双边和多边经济协定及其对受益者的人权的影响的工作文件(项目4) - خلال السنوات العشر الماضية، قامت معظم البلدان العربية بالتفاوض والدخول في اتفاقات اقتصادية جديدة ثنائية ومتعددة الأطراف.
在过去10年里大多数阿拉伯国家都谈判并加入了新的多边和双边经济协定。 - (أ) ميثاق اقتصاد أخضر جامع يعزز المسؤولية الاجتماعية للشركات ويطبق مؤشرات للاستدامة في أسواق المال؛
包容性的绿色经济协定，其将促进企业社会责任并将可持续性指标引入证券交易； - وأشار إلى الاتفاق الاقتصادي الذي مدته ثلاث سنوات وكفل دعما منتظما للميزانية وإلى تقديم مساعدة خاصة في مجالي إمدادات الطاقة والنقل البحري.
他指出三年经济协定保证了经常性预算支持以及对供电和航运的特别援助。 - ومعظم أقل البلدان نموا هي أطراف في اتفاق أو أكثر من الاتفاقات الاقتصادية الإقليمية التي تتضمن أحكاما تتعلق بالاستثمار الأجنبي المباشر.
大多数最不发达国家是一个和多个带有外国直接投资条款的区域经济协定的成员。 - فاليوم لا يمكن تصوُّر حدوث تفاوض على اتفاق اقتصادي دولي دون وجود الصين والهند والبرازيل وجنوب أفريقيا إلى مائدة التفاوض.
今天，如果没有中国、印度、巴西和南非的参与，任何国际经济协定的谈判都是不可想象的。 - (ع) الامتناع عن الدخول في اتفاقات تجارية واقتصادية ثنائية ودولية تقوض عملية التكامل الإقليمي وتؤثر سلبا على حقوق المرأة والنهوض بالمرأة؛
(p) 退出有损于区域一体化进程且消极影响妇女权利及地位的双边和国际贸易及经济协定； - فالبلدان الآسيوية من أنشط البلدان لا في إبرام اتفاقات الاستثمار الدولية فحسب بل أيضاً في الاتفاقات الاقتصادية الإقليمية التي تتضمن أحكاماً محددة في مجال الاستثمار.
缔结国际投资协定方面，而且在谈判包含具体投资条款的区域经济协定方面都十分积极。
更多例句： 下一页