索马里总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد شمل الاستعراض مرحلة تحليلٍ، تلتها بعثة ميدانية أجرى من خلالها فريق متكامل تابع للأمم المتحدة مشاورات مع الرئيس ورئيس البرلمان الصوماليين وممثلين عن الحكومة والمجتمع المدني، والاتحاد الأفريقي، والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، والشركاء الإقليميين والدوليين.
审查有一个分析阶段，其后是实地考察，联合国综合工作队在考察期间与索马里总统和议长、政府和民间社会代表、非洲联盟、伊加特以及区域和国际伙伴方进行了磋商。 - وإذ يعرب عن قلقه إزاء التقارير التي تفيد بوقوع انتهاكات للحظر المفروض من جانب الصومال والأمم المتحدة على صادرات الفحم، وإذ يرحب بإنشاء رئيس الصومال فرقة عمل تعنى بهذه المسألة، وإذ يسلم بضرورة التعجيل بتقييم مسألة الفحم وتقديم توصيات بشأن كيفية حلها،
关切据报仍有违反索马里和联合国木炭出口禁令的行为，欢迎索马里总统设立关于这一问题的工作队，认识到需要迅速评估木炭问题并就问题的解决提出建议， - وإذ يعرب عن قلقه إزاء التقارير التي تفيد وقوع انتهاكات للحظر المفروض من جانب الصومال والأمم المتحدة على صادرات الفحم، وإذ يرحب بإنشاء رئيس الصومال فرقة عمل تعنى بهذه القضية، وإذ يسلّم بضرورة التعجيل بتقييم قضية الفحم هاته وتقديم توصيات بشأن كيفية حلها،
关切据报仍有违反索马里和联合国木炭出口禁令的行为，欢迎索马里总统设立关于这一问题的工作队，认识到需要迅速评估木炭问题并就问题的解决提出建议， - يؤكد دعمه لفرقة العمل التي أنشأها رئيس الصومال، المكلفة بتقديم حلول بشأن قضية الفحم في الصومال، ويطالب بتعاون جميع الأطراف المعنية تعاونا كاملا مع هذه الفرقة، ويتطلع إلى تلقي توصيات وخيارات في هذا الشأن من الحكومة الاتحادية الصومالية؛
着重指出，安理会支持负责提出索马里木炭问题解决办法的索马里总统工作队，要求所有有关行为体充分与工作队合作，期待收到索马里联邦政府就此提出的建议和方案； - يؤكد دعمه لفرقة العمل التي أنشأها رئيس الصومال، المكلفة بتقديم حلول بشأن مسألة الفحم في الصومال، ويطالب جميع الجهات المعنية بالتعاون على نحو تام مع فرقة العمل، ويتطلع إلى تلقي توصيات وخيارات في هذا الشأن من حكومة الصومال الاتحادية؛
着重指出，安理会支持负责提出索马里木炭问题解决办法的索马里总统工作队，要求所有有关行为体充分与工作队合作，期待收到索马里联邦政府就此提出的建议和方案；