篡夺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد اغتصب الممثل الخاص للأمين العام لنفسه من السلطات ما يفوق ما أسنده إليه قرار مجلس الأمن 1244 (1999).
   联合国秘书长特别代表篡夺了多于安全理事会第1244(1999)号决议给予他的权力。
2. لقد أشار بإسهاب إلى مشكلة اغتصاب سلطة الجمعية العامة، ولكنه شعر بأن إضافة أعضاء غير دائمين يمكن أن تعالج ذلك.
   他不厌其详地提到了大会权力被篡夺的问题，但却认为增加非常任理事会可以解决这种局面。
3. ومحاولة اغتصاب تلك السلطة أمر يفتقر إلى المنطق، ومعناه إلغاء مبادئ القانون الدولي العالمية، التي تحكم عالمنا بالعدل والإنصاف.
   试图篡夺这一权威的做法是无理的；这意味着否定以正义和公正主导我们世界的国际法普遍原则。
4. وبالتالي، شرع البرلمان في صياغة مشروع لخطة عمل بتمديد الولاية لمدة ثلاث سنوات، وهي خطوة أدانها مكتب الرئيس بوصفها تعدِّيا على السلطات التنفيذية.
   接着议会起草了3年延长任期的工作计划，但这项举动被总统办公室谴责为篡夺行政权力。
5. ويصدق هذا بخاصة في حالة المناصب الإدارية التي يُمنع على الصرب وغير الألبان العودة إليها بعد أن انتزعها الألبان لأنفسهم بالقوة.
   在管理职位上尤其如此,塞族人和非阿尔巴尼亚族人被阻止重任阿尔巴尼亚族人强行篡夺的职位。