竞选者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلافاً للمادة 25 من العهد، لا تشير المادة 29 إلى أي مسوغات مقبولة لإسقاط أو تقييد حق الأشخاص ذوي الإعاقة في الترشح للانتخابات السياسية على قدم المساواة مع الآخرين.
和《公民权利和政治权利国际公约》第二十五条不同的是，《残疾人权利公约》第二十九条没有提到任何可以允许拒绝或限制残疾人在与他人平等的基础上行使作为政治选举中竞选者权利的理由。 - 144- ولكل متنافس بلغ العتبة الانتخابية، يخصم عدد الولايات التي فاز بها مرشحوه مباشرة من عدد الولايات المسندة إلى تلك الدائرة الانتخابية، وتمثل النتيجة عدد الولايات الواجب إسنادها إلى كل متنافس في الدائرة في المرحلة الثانية من عملية الإسناد.
对每一名达到选举门槛的竞选者而言，从该选区分派的授权数中减去由选区候选人直接赢取的授权数，可得出该选区在分派工作第二阶段中即将分派至每名竞选者的授权数。 - 144- ولكل متنافس بلغ العتبة الانتخابية، يخصم عدد الولايات التي فاز بها مرشحوه مباشرة من عدد الولايات المسندة إلى تلك الدائرة الانتخابية، وتمثل النتيجة عدد الولايات الواجب إسنادها إلى كل متنافس في الدائرة في المرحلة الثانية من عملية الإسناد.
对每一名达到选举门槛的竞选者而言，从该选区分派的授权数中减去由选区候选人直接赢取的授权数，可得出该选区在分派工作第二阶段中即将分派至每名竞选者的授权数。 - 17-7 وفي عام 2005، نجح مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، عن طريق الوساطة والمساعي الحميدة، في التخفيف من حدة التوتر الذي كان يحدث من وقت لآخر بين مرشحي الانتخابات الرئاسية والتشريعية والزعماء السياسيين وهيئات المجتمع المدني وممثلي المؤسسة الانتقالية خلال العملية الانتخابية.
7 2005年期间，中非支助处通过调停和斡旋，驱散了总统和议会选举竞选者、政治领导人、民间社会和过渡机构的代表之间在选举进程中经常出现的紧张气氛。 - 143- وإذا كان عدد الولايات التي حصل عليها متنافس بالفوز في هيئات الانتخاب الاسمي بأكبر عدد من الأصوات أكبر من عدد الولايات الواجب إسنادها بعد عملية الإسناد أو مساوياً لهذا العدد، يحتفظ المتنافس في الولايات التي فاز بها مرشحوه دون كسب ولايات أخرى في المرحلة الثانية.
如果一名竞选者通过在实名制选举团中赢得最高票数而获得的授权数高于或等于分派工作结束时的应得数目，该竞选者将保留其候选人赢取的授权，在第二阶段中不再获得其他授权。