社會性別問題協調中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإنشاء مراكز تنسيق الشؤون الجنسانية في الوزارات القطاعية والجهات الحكومية الأخرى زاد من تعجيل تعميم المسائل الجنسانية في السياسات والبرامج والاستراتيجيات والأنشطة المتعلقة بالقطاع المعني.
   在部委各个部门和其他政府机构建立社会性别问题协调中心进一步加快了相关部门各项政策、方案、战略和活动的社会性别主流化。
2. (ج) قيام المدراء التنفيذيين، بالتشاور مع نقاط التنسيق المعنية بالشؤون الجنسانية، باستعراض صياغة المعايير المتعلقة بالتعليم، والخبرة العملية، والتقييم، في إعلانات الشواغر بقصد ضمان أن تكون شاملة إلى حد كافٍ؛
   (c) 部门管理人员同社会性别问题协调中心协商，审查空缺通知中教育程度、工作经验和评价标准的拟定，确保其内容广泛；
3. وقد استفادت من تعاون الوزارات الأخرى من خلال مراكز التنسيق الجنسانية؛ غير أ الموظفين الإداريين العاملين في هذه الوزارات لا يستطيعون للأسف أن يكون لهم دائما تأثير على المخصصات في الميزانية ورسم السياسات.
   它通过社会性别问题协调中心与其他部门协作而受益；但遗憾的是，它们的行政人员并不总是能够影响预算分配和决策。
4. ستناط بجهات التنسيق المعنية بالقضايا الجنسانية في جميع المكاتب القطرية ولايات جديدة تتضمن مؤشرات قابلة للقياس وحوافز واضحة - وهي ستواصل في الوقت نفسه اعتماد المصفوفة في الإبلاغ.
   将为所有国家办事处的社会性别问题协调中心规定内含可衡量指标和明确奖励办法的新的职权范围 -- -- 同时继续提供汇总表报告。
5. وقد دأبت شبكة مراكز التنسيق، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على المشاركة النشطة في ما يُنظم من حلقات العمل والتدريب والمشاورات والإحاطات الإعلامية المتعلقة بقضايا الجنسين وقضايا المرأة في مختلف أنحاء البلد.
   在开发署的支持下，社会性别问题协调中心积极参加在全国范围内的各种与性别和妇女问题相关的讲习班、培训、磋商和简报。