研究资金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكل ذلك يتوافق مع الفقرة 2(أ).
   它们通常都强调为国别立场文件落实研究资金，与区域和分区域科技联络员建立联系，以便学习最好做法，加强在国家一级的科学联网工作，这些都与2a相符。
2. ولدى مجالس البحوث الوطنية مبادئ توجيهية تمنع حدوث التمييز عند تخصيص الاعتمادات للبحوث وتبلغ عن كيفية تخصيص الموارد باستخدام إحصاءات مفصلة حسب الجنس.
   国家研究委员会制订关于防范在分配研究资金时发生歧视的指导原则，该委员会通过按性别划分的数据来报告资源如何分配。
3. ويعتقد مؤيدو هذه المبادرة أن من شأنها اجتذاب أموال مخصصة للأبحاث تساعد في إنهاض الركود الاقتصادي بالجزيرة ويتيح الفرص لأبناء الجزيرة من الشباب لمواصلة تخصصهم في الإقليم(30).
   该举措的支持者称，此举将能吸引研究资金，帮助该岛衰退的经济，为岛上的年轻人在领土上寻求事业发展提供机会。
4. (ﻫ) إيجاد آليات جديدة لضمان تشغيل مستمر طويل الأجل للشبكات الميدانية الأساسية التي تُدعم حالياً بتمويل محدد زمنياً للمشاريع البحثية، لا سيما فيما يتعلق بالمجالات المحيطية والأرضية؛
   寻找新的机制，确保目前由项目----有时限的研究资金支助的关键实地网络、特别是海域和陆域网络保持长期运行；
5. وعلى نحو مشابه، فمن شأن خفض التمويل الموفر للبحث في المملكة المتحدة والدول الأعضاء المتقدمة الأخرى أن يفضي إلى " نزوح الأدمغة " إلى البلدان المزدهرة.
   同样，英国和其他发达成员国削减研究资金的作法会导致 " 人才外流 " 到繁荣的国家。