研究资金阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) دراسة دور الآلية المالية في رفع مستوى الموارد؛
研究资金机制在增加资源量方面的作用； - ويمكن أن ينطوي نهج آخر على زيادة الموارد المخصصة للبحوث.
此外，还需要突出研究资金的投入重点。 - دراسة دور الآلية المالية في رفع مستوى الموارد؛
(二) 研究资金机制在增加资金量方面的作用； - (ج) تخصيص جزء من تمويل بحوث الغابات لمشاريع الشباب.
(c) 将一部分森林研究资金专门用于针对青年的项目。 - تحويل أموال البحث الى استعماﻻت غير اﻷغراض المقصودة
研究资金转用于非指定用途 说服各机构把研究金用于指定用途 - تمويل وتنفيذ دراسة جدوى مع بلدية سنتياغو؛
－ 圣地亚哥的城市项目,同圣地亚哥市政府进行可行性研究和提供研究资金; - تمويل وتنفيذ دراسة جدوى مع بلدية سنتياغو؛
－ 圣地亚哥的城市项目,同圣地亚哥市政府进行可行性研究和提供研究资金; - وتم تخصيص تمويل إضافي لبحوث سرطان المبايض عن طريق المجلس الوطني للصحة والبحوث الطبية.
国家卫生和医疗研究委员会还补充提供了卵巢癌的研究资金。 - ويساهم المزارعون في تمويل الأبحاث من خلال فرض ضريبة صغيرة على منتجات المزارع عند المرحلة الأولى من البيع.
农民在农产品第一出售点缴纳小笔的税，归入研究资金。 - وأشارت الدوائر العلمية إلى ضرورة إقامة توازن بين تمويل القطاع العام والقطاع الخاص للبحوث.
科学界指出，公共部门和私营部门各自提供的研究资金需保持平衡。 - ولذلك فإن مجلس المرأة في الدانمرك يطالب بتخصيص مزيد من الأموال للبحوث في مجال الطب البيئي.
因此，丹麦妇女委员会要求在环境医学领域提供更多的研究资金。 - ويمكن أن تساهم شبكات البحث في زيادة الوعي وممارسة الضغط من أجل تخصيص التمويل للأبحاث في المجالات ذات الأولوية.
研究网络有助于提高认识，促使为优先领域划拨研究资金。 - (ج) نقل التكنولوجيا وتمويل البحوث لتمكين البلدان النامية من الوصول إلى التكنولوجيا والمنتجات القائمة على التكنولوجيا؛
(c) 提供技术转让和研究资金，使发展中国家能够获得技术和技术产品； - وهذا يعني، على سبيل المثال، كفالة أن تتوافر للنساء والرجال نفس الفرص والظروف للاستفادة من الاعتمادات المخصصة للبحوث.
例如，这意味着要确保男女在获得研究资金时能享有同等机会和条件。 - وعلى عكس النقصان الذي شهده التمويل العام، تتزايد حصة التمويل الخاص للبحوث وبخاصة في البلدان المتقدمة النمو.
与公共资助减少的情况相反的是，私人研究资金却在增加，尤其是在发达国家。
更多例句： 下一页