监督和评价处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة اقتراح بأن يعاد تصنيف ما كان سابقا وظيفة نائب رئيس مكتب الرقابة والتقييم إلى فئة مد-1 ليتولى قيادة فرع الرقابة والتقييم ويعمل أيضا كنائب لمديـــر شعبة خدمات الرقابة.
   经建议，监督和评价办公室前副主任职位改叙为D-1级，负责领导监督和评价处，并担任监督事务司司长的副手。
2. وتتشاور وحدة الرصد والتقييم المستقلة التابعة لمرفق البيئة العالمية، بحسب الاقتضاء، مع أمانة الاتفاقية عند إعداد تقييمات أنشطة مرفق البيئة العالمية المتصلة بالملوثات العضوية الثابتة.
   全球环境基金独立监督和评价处在草拟全球环境基金在持久性有机污染物方面开展活动的评价时，应酌情与《公约》秘书处协商。
3. ويعد مكتب المراقبة والتقييم، وهو وحدة تنظيمية تابعة للصندوق أنشئت في أواخر عام ١٩٩٦ ويقدم تقارير مباشرة إلى المديرة التنفيذية، مركز تنسيق المراقبة الداخلية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
   监督和评价处于1996年底成立,是人口基金的组织单位,直接向执行主任报告,它是人口基金内部监督事务的协调中心。
4. ويجري استعراض نتائج مراجعة الحسابات عن كثب على أعلى المستويات في الصندوق، وتتخذ اﻷطراف المعنية إجراءت المتابعة وتتولى رصدها كل من الشعب الجغرافية وغيرها وكذلك مكتب المراقبة والتقييم.
   人口基金最高级官员对审计结果进行了密切审查,有关部门采取了后续行动,并由各地域司及其他司和监督和评价处进行监测。
5. في عام 1999، أجرى مكتب المراقبة والتقييم استعراضات لتطبيق سياسات أربعة برامج قطرية وواصل متابعة تنفيذ توصيات استعراضات السياسات التي أجريت في السنوات السابقة.
   1999年，监督和评价处就四个国别方案进行了政策执行情况的审查，并且继续就前几年政策审查所提建议的实施情况作出后续行动。