监察和评价的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستتولى المكاتب المعنية على الصعد العالمي والإقليمي والقطري إعداد خطط متكاملة للرصد والتقييم والأبحاث، مع التركيز على تعزيز الرصد والتقييم على الصعيد القطري.
综合监察、评价和研究计划将在全球、区域和国家这三级由各办事处分别制订，重点是加强以国家为基础的监察和评价。 - وستضمن الوحدة استخدام نتائج التقييم لتحسين أداء البرامج، والمساءلة، والتخطيط، والتعلم التنظيمي، ووجود الأدوات والمبادئ التوجيهية ذات الصلة لدعم الموظفين في عملية الرصد والتقييم.
该股将确保评价结果用来提高方案绩效、责任、计划和组织学习，且确保相关工具和准则的到位，以支助监察和评价中的工作人员。 - وبوجه عام، فإن نظم الرصد والتقييم التابعة للصناديق العالمية أكثر تقدما من النظم التي يستخدمها البرنامج الإنمائي، إلا أن البرنامج الإنمائي تأقلم جيدا وأبدى استعدادا للتحسين والتعلم.
总的来说，全球基金的监察和评价制度高于开发署所用的制度，但是开发署也适应得很好，并且显示出了改进和学习的意愿。 - ولا بد للدول الأعضاء وفرقة العمل المعنية بإصلاح قطاع الأمن زيادة تعزيز نهجي الرصد والتقييم الشاملين لإصلاح قطاع الأمن، مع مراعاة الخطة الجديدة للانخراط في مساعدة الدول الهشة.
会员国和机构间安全部门改革工作队必须进一步加强安全部门改革的全面监察和评价方式，同时考虑到参与脆弱国家新政方案。 - وقال إنه على الرغم من استعداده لتقبل المقترحات المتعلقة بنقل الموارد إلى مهام التفتيش والتقييم، فإنه يذكّر بأن الجمعية العامة وافقت على 39 وظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لأغراض محددة.
虽然他愿意听取把资源转移到监察和评价职能方面的提议，但他回顾说，大会批准这39个一般临时人员的职位有特定用途。