發展理論的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- وفيما يتعلق بنظريات ونماذج التنمية الرئيسية في التسعينات، أشير إلى الطابع المؤقت لنماذج التنمية والصعوبات التي يمكن أن تنشأ من تطبيق هذه النماذج وكأنها عقائد.
   关于1990年代的关键发展理论和范例，有人提及发展范例的短期性质以及当这些范例作为规则使用时会产生的困难。
2. 30-وذكرت سنغافورة أن بوتان تسترشد بسياسة إنمائية تختلف عن القياسات على أساس الدخل وتلتزم بمسار إنمائي نظيف محافظ على البيئة وأن بإمكان البلدان أن تستند إلى هذه النهج الناجحة.
   新加坡提到，不丹在一个不以收入为基本衡量标准的发展理论指引下，坚决走清洁和绿色发展的道路；各国可以借鉴这一成功方式。
3. ولا يزال النمو الاقتصادي الشامل هو طريق البلدان النامية الوحيد المعروف للخروج من الفقر - كما كان بالنسبة للبلدان المتقدمة النمو - وهو لا يزال يمثل حجر الزاوية في الفكر والممارسة الإنمائيين.
   普惠性经济增长对于发展中国家仍然是(对于发达国家曾经是)唯一已知的脱贫道路，而且仍然是发展理论和实践的核心所在。
4. إنه مفهوم مركب من نقطتين اثنتين، فهو (أ) يشمل ردود الأفعال النقدية على نظرية التنمية التقليدية، و (ب) يحيل على بدائل للنماذج الحالية للتنمية الاقتصادية، تنبثق من تقاليد الشعوب الأصلية.
   这一概念有两个要点：(a) 它包括对传统发展理论的批评性反应；(b) 它提到源自土着传统的对当前经济发展模式的替代办法。
5. وأضاف أن الهيكل الأساسي المالي الدولي الذي أنشئ في أعقاب الحرب العالمية الثانية لم يعد ملائما، وأن البلدان النامية تُستَخدَم كحقل تجارب لنظريات التنمية التي لم تُختَبَر والتي تضعها مؤسسات " بريتون وودز " .
   第二次世界大战后确立的国际金融基础设施已不再适用。 发展中国家被用来作为布雷顿森林机构未经证实的发展理论的实验场。