发展的残疾观点的阿拉伯文

例句与用法

1. مراعاة منظور العجز في مجال التنمية
   关于发展的残疾观点
2. أما منظور العجز في مجال التنمية، فيركز على المعوقين باعتبارهم من عوامل تنمية المجتمعات التي يعيشون فيها ومن المستفيدين من هذه التنمية.
   关于发展的残疾观点则强调残疾人是他们所在社会发展的参与者和获益者。
3. يستند منظور الإعاقة في التنمية إلى أحد مفاهيم برنامج العمل العالمي الذي يكفل معاملة الأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع غيرهم في التمتع بالفرص المتاحة للمجتمع ككل.
   关于发展的残疾观点的依据是《世界行动纲领》的概念之一，这一概念在全社会机会平等的基础上确定残疾人的平等地位。
4. هذا، مع العلم بأن الأهداف الثلاثة لبرنامج العمل - ألا وهي الوقاية من حالات العجز، والتأهيل، وتكافؤ الفرص - تمثل محاولة من جانب المجتمع الدولي لمزج الاهتمامات التقليدية فيما يتعلق بالعجز بالمنظور المستجد للعجز في مجال التنمية.
   《行动纲领》的三项目标 -- -- 残疾预防、康复和机会均等 -- -- 表明国际社会试图把传统的残疾关切事项同新的关于发展的残疾观点结合起来。
5. وباﻹضافة إلى ذلك، يجوز لصندوق التبرعات، إذا طُلب، منه، أن يسدي المشورة ويقدم المساعدة لصياغة طرق التعامل مع المفاهيم المبتكرة الخاصة التي تقدم إليه لكي ينظر فيها، وتقديم تحليﻻت عن الموارد المتاحة لتنفيذ الخيارات، بما في ذلك تقاسم التكاليف مع أطراف ثالثة، وهذه وسيلة ﻹشراك المعوقين في النشاط اﻹنمائي العام.
   此外,自愿基金还可按请求提供咨询意见和使用特别新颖的概念帮助拟订业务项目计划,供其考虑,并就执行选择编制资源分析,包括第三者费用分摊,作为增强主流发展的残疾观点的手段。