疏导的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزاد من تعقيد هذه الحالة هطول مزيد من الأمطار الغزيرة وامتلاء القنوات الرئيسية بالمياه بحيث اخترقت الحواجز المقامة على جانبيها، وتحويل مجرى المياه في محاولة للحيلولة دون اجتياح المياه للمناطق الحضرية.
   其他的豪雨，主要沟渠和河岸的决堤，加上疏导洪水以图防止城市地区淹水，使情况更加严重。
2. وفي ضوء مأساة الأسبوع الماضي، يجب بذل كل جهد لرصد وسائط التواصل الاجتماعي وتوجيه طاقة الشباب، وكذلك تمويل الحركات الشبابية التي تعزز الوئام.
   鉴于上周发生的悲剧，必须尽一切努力监督社会媒体，疏导青年的能量，并为那些促进和谐的青年活动提供资金。
3. واتخذت حكومة السودان خطوات لنقل حمولة 250 شاحنة متأخرة في قافلة من إدَين إلى نيالا، التي تجمعت هناك بسبب انعدام الأمن.
   苏丹政府也采取步骤，疏导从Ed Da ' ein到尼亚拉车队中由于安全原因而聚积的250辆卡车。
4. وشملت تدابير التواؤم، التي تفترض التكيف مع ارتفاع مستوى سطح البحر، تغيير استخدام الأرض، ووضع اشتراطات تخطيط واستثمار جديدة، وبوجه أعم، الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية.
   调整海平面上升的疏导措施包括：土地利用的变化，提出新的规划和投资要求，对沿海地区进行更加综合性的治理。
5. يُراد لبرنامج المنع والترفيه وإعادة التأهيل والعدالة الـمُقوِّمة تناول الأسباب الكامنة وراء الإجرام، مما يؤدي للمساعدة في التقليل من الآثار الضارة للعلاقة السلبية بين الشعوب الأصلية الأسترالية ونظام العدالة.
   预防、疏导、复原和恢复性正义方案旨在消除犯罪的根本原因，从而减少澳大利亚土着居民触法的可能性。