男女平等办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم الأمانة الفرعية التي أنشئت مؤخرا بوضع برنامج توجيهي للعاملات المهاجرات إلى إسبانيا، ويعتزم إنشاء مكتب معني بالمساواة بين الجنسين في سنة 2003.
   这个新建的副部级机构正在对移民西班牙的劳动妇女执行一项引导性方案，并且计划在2003年建立一个男女平等办公室。
2. ويدعم المكتب في هذا الإطار بعض المشاريع الإبداعية التي تتمحور حول الممارسة والتي لها تأثير دائم وتشجع على التوفيق بين العمل والأسرة.
   就此，在联邦男女平等办公室支持下开展了几项革新项目，这些项目以实践为中心，具有持续性影响，鼓励工作与家庭关系协调。
3. وهي مفهرسة في كتاب بعنوان " ألف عنوان للنساء في سويسرا نشرة المكتب الاتحادي للمساواة بين المرأة والرجل من أجل تسهيل الاتصالات(92).
   这些组织被列入了一份题为《给瑞士妇女的1 000个地址》的查询手册，是由联邦男女平等办公室主要为方便联系而出版的92。
4. يمنح المكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال، منذ عام 1991 جائزة " زورا لاروسّ " ، البالغة 10 آلاف فرنك سويسري.
   自1991年起，联邦男女平等办公室每年颁发 " 红发佐拉 " 奖，奖金额度为1万瑞士法郎。
5. وأصدر المكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال عام 2004 مطوية مستكملة موجهة إلى راقصات الملاهي بست عشرة لغة، تتضمن معلومات عن حقوقهن فضلا عن عناوين اتصال في سويسرا.
   2004年，联邦男女平等办公室出版了一份更新后的折叠宣传手册，这份面向夜总会舞女的手册由16种语言写成。