电子传媒的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي السنوات اﻷخيرة، حدثت زيادة في عدد النساء الﻻتي يرأسن أجهزة إعﻻمية )الصحف والوسائط اﻹلكترونية( أو الﻻتي يشغلن مناصب إدارية ويشاركن بنشاط في عملية اتخاذ القرار في هذه الهيئات.
近几年来,担任大众传媒机构(新闻机构和电子传媒机构)的负责人或在这些机构中担任管理职位和积极参与决策进程的妇女的人数有所增加。 - 38- وقد بدأ تنظيم وسائط الإعلام الإلكترونية بقانون الصحافة لعام 1986 الذي لم يذكر شيئا عن هيئة الإذاعة والتلفزيون الهنغارية ووكالة الأنباء الهنغارية بوصفهما مؤسستين احتكاريتين خاصتين في وسائط الإعلام الهنغارية.
最初规约电子传媒的1986年《新闻法》，悄然掩盖住了匈牙利广播电台和电视台以及匈牙利新闻社为匈牙利传媒特殊垄断机构的事实。 - وبالرغم من النمو السريع لوسائط اﻹعﻻم اﻻلكترونية، ﻻ تزال شعوب عديدة، خاصة في البلدان النامية، تعتمد على وسائط اﻹعﻻم التقليدية، وينبغي للمنظمة أن تعزز برامج منشوراتها بجميع لغاتها الرسمية.
虽然电子传媒出现爆炸性的增长，但很多人、特别是发展中国家的人民，继续依赖传统的传播媒介，因此，联合国应加强所有正式语文的出版方案。 - وينبغي للحكومة أن تؤكد أنها لن تتخذ اجراءات، كما فعلت لﻷسف خﻻل المظاهرات التي جرت في أواخر عام ٦٩٩١، ضد أية وسائط اعﻻم الكترونية أو مطبوعة تُقدﱢم أخباراً قد تُفسﱠر على أنها تنتقد الحكومة.
政府应做出保证，对报道可被认为是批评政府的消息的电子传媒或报纸传媒不采取任何行动，扭转1996年底示威游行中的令人遗憾的做法。 - وأعرب عن رأي مفاده أن زيادة استخدام وسائط اﻹعﻻم اﻻلكترونية داخل اﻷمم المتحدة ﻻ ينبغي تفسيره على أنه إلغاء الحاجة إلى اﻻتصال بالوثائق الورقية، الذي ﻻ يزال أساسيا، خاصة بالنسبة للبلدان النامية.
人们认为,联合国内越来越多地使用电子传媒不应被解释为是取消对以纸张为基础的交流的需要,因为这仍然特别是发展中国家的基本的交流手段。