申根协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتضمن الرد على السؤال 1-3 شرحا ضافيا للسياسة التي تتبعها هولندا بشأن منح التأشيرات، والتي تنظم على صعيد كل من الاتحاد الأوروبي وشنغن.
   荷兰的签证政策是由欧盟和申根协定管辖，对问题1.3的答复中有更详细的解释。
2. وتجدر الإشارة هنا إلى أن الإمارة أصبحت مندمجة في منطقة شينغين وأن المراقبة تتم طبقا للأحكام المنصوص عنها في اتفاقات شينغين.
   此外应当指出，摩纳哥已经并入申根地区，各种管制都按照《申根协定》所制订的规定实施。
3. والدول المشاركة في اتفاق شينغن هي اسبانيا وألمانيا وايطاليا والبرتغال وبلجيكا وفرنسا ولكسمبرغ والنمسا وهولندا واليونان.
   加入申根协定的国家有：奥地利、比利时、法国、德国、希腊、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙和西班牙。
4. ينبغي أن تنظر الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والدول الأطراف في اتفاق شنيغن في المشكلة المتعلقة باستغلال يونيتا لهياكلهما بهدف سد الثغرات القائمة.
   西非经共体和《申根协定》的缔约国应查看安盟滥用其结构的问题，以期堵塞现有的漏洞。
5. وثمة أيضا تشريع في سياق اتفاق شنغن، ييسِّر التعاون على نحو أوثق وأكثر فاعلية بين البلدان في اتخاذ الإجراءات الجنائية حيال الجرائم.
   申根协定中也作出了有关协力促进国与国间刑事罪的起诉方面较密切、较有效的合作的规定。