申塞的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعلمون أن قرار مجلس الأمن 1244 (1999) أكد من جديد صراحة سيادة جمهورية صربيا وسلامتها الإقليمية، إذ نص على أنه ينبغي كفالة قدر كبير من الاستقلال الذاتي لمقاطعة كوسوفو وميتوهيا في إطار دولة صربيا.
   你知道，安全理事会第1244（1999）号决议明确重申塞尔维亚共和国的主权和领土完整，并规定应确保科索沃和梅托希亚省在塞尔维亚国内享有高度自治。
2. وأكد دعم بلاده الثابت للسعي من أجل السلام في المنطقة، كما أكد شعوره بالقلق إزاء الفقدان غير المقبول للحياة والممتلكات، واستمرار الشقاء الاقتصادي وانتهاك حقوق الإنسان مما يؤثر على الحياة اليومية لملايين الأبرياء.
   他重申塞浦路斯坚定不移地支持在该地区实现和平，并对令人无法接受的生命和财产损失、长期的经济困境，以及侵犯人权对数百万无辜人民日常生活的影响表示关切。
3. " ويؤكد المجلس من جديد على أن المسؤولية عن التوصل إلى حل سلمي ودائم للنزاع في سيراليون تقع على عاتق حكومة سيراليون وشعبها، ولكنه يشدد مرة أخرى على اﻻلتزام القوي من جانب المجتمع الدولي بدعم أي تسوية سلمية مستدامة.
   " 安理会重申,塞拉利昂冲突的和平、持久解决仍然是塞拉利昂政府和人民的责任,但再次强调国际社会强烈承诺支持可持续的和平解决。
4. أطلب إليكم أن تتذكَّروا أن قرار مجلس الأمن 1244 (1999) يؤكد صراحة السيادة والسلامة الإقليمية لجمهورية صربيا التي تشمل، بقراءة ظاهرية لنصه وبشكل لا لبس فيه، كوسوفو وميتوهيا.
   请你回顾安全理事会第1244（1999）号决议明确重申塞尔维亚共和国的主权和领土完整，只需阅读决议案文本便可知道其中所指的领土完整毫不含糊地包括科索沃和梅托希亚。
5. (ج) ينبغي أن توضع في أقرب وقت ممكن سياسة عامة لتنسيق المعونات المقدمة لسيراليون بما يكفل المزيد من التماسك والفعالية في المساعدة الدولية المقدمة إلى سيراليون، مع تجديد التأكيد على ملكية حكومة سيراليون وقيادتها لعملية تنسيق المعونات.
   (c) 重申塞拉利昂政府在协调援助方面的自主权和主导作用，为此应尽快制定一项塞拉利昂援助协调政策，以提高向塞拉利昂提供国际援助的连贯一致和有效性。