生态完整的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار أحد المشاركين أيضا إلى أن المناطق البحرية المحمية لا يمكن أن تكون كافية في حد ذاتها ما لم تعتمد أيضا تدابير لمعالجة الآثار الناجمة عن الأنشطة التي تجري خارج هذه المناطق والتي يمكن أن تؤثر على السلامة الإيكولوجية لتلك المناطق.
一名小组成员还指出，如果对在区域外发生但会影响区域生态完整的活动没有采用缓解影响的措施，只建立海洋保护区是不够的。 - وتُحدد الحدائق الوطنية من أجل حماية السلامة الإيكولوجية لنظام واحد أو أكثر من النظم الإيكولوجية، واستبعاد الاستغلال أو الاحتلال المخالفين للأغراض المتوخاة من تحديد المنطقة، وإفساح المجال أمام الفرص الروحانية والعلمية والتعليمية والترفيهية والاستطلاعية.
自然公园的目的是保护一个或几个生态系统的生态完整性，为指定建立该区之目的，禁止有害开发或占用，并为精神、科学、教育、娱乐和旅游活动打下基础。 - ويلزم بذل جهود لحماية السلامة الإيكولوجية للنظم الإيكولوجية للمياه عن طريق عدة أمور من بينها إنشاء وتطبيق تقييمات للتأثيرات البيئية، تكون فعالة وفي وقتها المناسب، وتقييمات أهداف النوعية البيئية لكل من نظم المياه العذبة والمياه البحرية والمياه الساحلية.
需要设法特别建立和采用及时和有效的环境影响评估、以及订立针对淡水系统和接收淡水的沿海和海洋水域的环境质量目标，以此来保护各种水系生态系统的生态完整性。 - واعترافا بأن غزو الأسماك الأسدية في منطقة البحر الكاريبي يشكل تهديدا على التنوع البيولوجي والسلامة الإيكولوجية للنظم الإيكولوجية للشعب المرجانية في المنطقة، اعتمد الاجتماع اختصاصات لجنة مخصصة معنية بالتصدي لغزو الأسماك الأسدية في منطقة البحر الكاريبي.
该倡议认识到，加勒比地区的蓑鲉入侵对该地区的珊瑚礁生态系统的生物多样性和生态完整性构成日益严重的威胁，故通过了加勒比区域应对蓑鲉入侵特设委员会的职权范围。 - وينبغي أن تعمل هذه السياسات بشكل متضافر من أجل ضمان الوفاء بالمستويات الأساسية الدنيا من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية للجميع، على أقل تقدير؛ وتحد من عبء أعمال الرعاية الملقى على عاتق النساء والفتيات وتعيد توزيع تلك الأعمال؛ وتعزز موارد الرزق المستدامة والسلامة الإيكولوجية.
这些政策应与下列方面同行并举：确保至少实现所有人的最基本的经济和社会权利；减少和重新分配妇女和女孩所负担的照护工作；促进可持续生计和生态完整。