生产过剩的阿拉伯文
[ shēngchǎnguòshèng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتفاقـم هذه الحالة من جـراء الإنتاج الزائد، وهو أثـر هيكلي بـارز يترتـب على العولمة، ولا سيما في القطاعات التي تظل تشويهـات هامـة للنشاط التجاري قائمـة فيها، أو التي تكون الحواجـز أمام دخول البلد ومغادرتـه منخفضة فيها.
这种情况由于生产过剩（全球化下显着的结构影响）而更严重，特别是在一直存在严重的贸易扭曲现象或进出口贸易壁垒不高的各部门。 - 56- فاستخدام أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إنتاج الطاقة وتوزيعها من شأنه تفادي فائض الإنتاج والحد من النفايات في إمدادات الطاقة، في حين يؤدي تحسين الاتصالات الآنية مع المستخدمين النهائيين الكفاءة في استهلاك الطاقة.
在发电和配电管理中采用信通技术工具，能够避免生产过剩，减少能源供应中的浪费；而改进与最终用户的实时沟通能够提高能源消费的效率。 - 6- ولوحظ أن بعض الصناعات التي توصف بأنها " دورية " تتسم بتكرر فترات الانتاج المفرط، وأن المعاملة الحالية للمبيعات بأسعار تقل عن التكلفة يمكن أن تؤدي إلى فرض تدابير مكافحة الإغراق على نطاق واسع.
会议注意到若干称为 " 周期性 " 的产业经常出现生产过剩的时期，目前以低于成本销售的处理办法可引起大规模的反倾销措施。 - 42- ويعزى جزء من الصعوبات إزاء " اتفاق الزراعة " إلى أن واضعي الاتفاق حاولوا تصحيح أوضاع تزايد فوائض الإنتاج بالنسبة لعدد من المنتجات الغذائية من البلدان المتقدمة، بواسطة زيادة الدعم المحلي واستخدام إعانات التصدير.
" 42. 《农产品协议》的部分困难产生于《协议》的编纂者们寻求通过提高国内支持和利用出口补贴来纠正发达国家某些粮食产品日趋加剧的生产过剩状况。 - ويتمثل الأثر الوبيل لهذه الإعانات في أنها تؤدي إلى الإفراط في الإنتاج، وإلى تدهور السعر العالمي للقطن، وهذا ما ينعكس بقسوة على بلدان مثل مالي وبوركينا فاسو وبنن وتشاد، التي يدرّ عليها القطن ما بين 40 و 80 في المائة من حصائل التصدير.
补贴的不良后果是造成生产过剩，导致国际市场棉花价格的降低。 这对于像马里、布基纳法索、贝宁和乍得等棉花占出口总收入40%到80%的国家是一个残酷的打击。