生产过剩阿拉伯语例句
例句与造句
- ،لابد أنه الإنتاج الزائد عن الحاجة عندئذ عرفت أن الأنهيار قادم"
生产过剩 我猜 担心破产 - ومع ذلك هناك وفرة عالمية في الإنتاج الزراعي.
然而，世界上农业生产过剩。 - ودأبت ليتوانيا مؤخراً على إنتاج فائض من المواد الغذائية العديدة كمنتجات الألبان والحبوب.
近来，立陶宛牛奶和谷类产品等许多食品的生产过剩。 - ويسهم هذا الوضع في فائض إنتاج يخفض بصورة اصطناعية أسعار المنتجات الغذائية.
这种情况助长了生产过剩，进而致使农产品价格被人为压低。 - وخﻻل التسعينات مورست ضغوط من أجل إجراء اصﻻحات في هذا الميدان بسبب فرط اﻻنتاج في بعض القطاعات.
1990年代期间，由于某些部门生产过剩出现了改革压力。 - فالإفراط في إنتاج الأسلحة قد يؤدي إلى إفراط في المعروض من الأسلحة، ويسهل بالتالي دخولها إلى مناطق التوتر.
武器生产过剩可能导致军火供应过度，并由此促使军火流入局势紧张地区。 - غير أن هذا النمو لا يدل على تحقيق فائض في الإنتاج بما أن المستويات كانت في غاية الانخفاض بسبب الجفاف المطول.
不过，这一增长并不意味着生产过剩，由于长期干旱，实际产量极低。 - فالدعم الذي تقدمه البلدان الغنية يشجع الإنتاج الزائد عن الحاجة ويقود بالتالي إلى إغراق الأسواق المحلية بالأغذية بأسعار دون سعر الإنتاج.
富国的补贴导致生产过剩，以低于生产成本的价格在当地市场倾销食物。 - وقد أدى الإفراط في إنتاج الأفيون في السنوات الأخيرة إلى انخفاض أسعاره، في حين ارتفعت أسعار المحاصيل البديلة، ولا سيما القمح.
近年来，鸦片价格因生产过剩而下跌，而大麦等替代作物的价格出现上升。 - ويُعزى الانخفاض في المقام الأول إلى فائض متوقع في الإنتاج العالمي وارتفاع قيمة الدولار مقابل عملات بعض البلدان المصدّرة الرئيسية.
下跌的主要原因是预期全球生产过剩以及美元对一些主要出国家的货币升值。 - وفي وسع الإفراط في إنتاج الأسلحة أن يؤدي إلى عرض مفرط للأسلحة وأن يؤدي بناء على ذلك إلى تيسير دخولها إلى مناطق التوترات.
武器生产过剩可能导致军火供应过度，进而促使军火流入局势紧张地区。 - وقد نظر في تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 1999،(3) الذي تشير فيه الهيئة الى الانتاج المفرط للمواد الأفيونية،
审议了《国际麻醉品管制局1999年报告》，麻管局在该报告中指出鸦片剂的生产过剩， - 33- ويبدو أن متوسط سعر الأفيون الطازج تسليم المزرعة في أفغانستان قد انخفض في عام 2000، ربما نتيجة لفرط الانتاج في السنة السابقة.
阿富汗2000年的鲜鸦片种植地平均价格看似已经下跌，大概是因为上一年生产过剩。 - ويتزايد جزء كبير من هذا الدعم مع ارتفاع مستوى الإنتاج، ويسهم بذلك في فرط الإنتاج الذي يتنافس على الأسواق مع إنتاج مزارعي البلدان النامية.
这些支助随产出的增加而水涨船高，加剧了生产过剩，与发展中国家农户的产品争夺市场。 - وإلاّ فإن تلك المعاهدة لن تذهب أبعد من أن تحظر على الدول الحائزة للأسلحة النووية إنتاج مزيد من المواد الانشطارية، وهو تدبير غير فعال في مجال نزع السلاح.
否则，《禁产条约》将仅禁止为核武国生产过剩裂变材料，这是裁军领域的一项无效措施。
更多例句： 下一页