瑞士公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- في إطار الجهود التي تبذلها الحكومة لاستعادة السيطرة على الموارد الطبيعية للبلاد وإدارتها بكفاءة، وقعت هيئة تنمية الحراجة عقد إدارة مع إحدى الشركات السويسرية يهدف إلى التثبيط عن الإنتاج غير المشروع للأخشاب وكفالة وفاء تصدير المنتجات الحرجية بالمعايير الدولية.
政府部门正在设法重新控制和有效地管理该国的自然资源，为此，林业发展局与一家瑞士公司签订了管理合同，旨在阻止非法木材生产活动，并确保出口林产品符合国际标准。 - وطعنت الشركة الروسية في الحكم لدى محكمة عليا مطالبة بعدم الأخذ به بدعوى أنها، بخلاف الطرف الخصم، أوفت بالتزامها بالسعي إلى إيجاد تسوية مقبولة للطرفين ومكتوبة في حال نشوب نزاع بشأن العقد مع الشركة السويسرية.
这家俄罗斯公司向更高一级法院提出上诉，要求撤销此项裁决，理由是它与这家瑞士公司不同，在因与该公司的协议出现争议的情况下，履行了寻求彼此均可接受的书面解决方案的义务。 - تقدّمت شركة سويسرية إلى المحكمة التجارية لمنطقة موسكو بطلب من أجل الاعتراف بقرار تحكيم أصدرته محكمة تحكيم فرانكفورت أم ماين، في قضية نظر فيها محكّم واحد، يقضي بضبط الموجودات المالية لشخص روسي؛ ومن أجل إنفاذ هذا القرار في الاتحاد الروسي.
一瑞士公司向莫斯科国家商事法院申请在俄罗斯联邦领土上承认和执行美因河畔法兰克福仲裁庭在一独任仲裁员审理的案件中所作的裁决，其中要求扣押一俄罗斯人的金融资产。 - ولا يمكن اعتبار التحقق من وفاء الشركة الروسية وعدم وفاء الشركة السويسرية بالتزاماتهما في السعي إلى تسوية مكتوبة مقبولة للطرفين في حال نشوب نزاع بينهما أساسا لرفض إنفاذ قرار التحكيم، لأنَّ هذا الأمر لا يتصل باتفاق التحكيم.
对于在发生争议时俄罗斯公司履行寻求彼此均可接受的书面解决方案的义务和瑞士公司未履行该义务的核实情况，不能作为拒绝强制执行仲裁裁决的依据，因为此情形与仲裁协议无关。 - وقد تعامل شريك تجاري آخر لليونيد مينين، وهو من رعايا فنلندا وله شركات في تركيا وسويسرا، مع شارلز تيلور الإبن، وتبين المستندات التي كانت في حوزة مينين أن هذا الشخص كان يرسل أنواع مختلفة من المعدات إلى مينين.
Leonid Minin的另一生意伙伴、一位在土耳其和瑞士公司工作的芬兰国民与小查尔斯·泰勒联系，在Minin处发现的文件表明，此人向Minin寄出了有关不同种类设备的文件。