瑞典议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلاحظ الدولة الطرف أيضاً أن التحقيق الذي بدأه كبير أمناء المظالم في البرلمان السويدي في الظروف المحيطة بتنفيذ قرار الحكومة طرد صاحب الشكوى من السويد لم ينتهِ بعد.
   缔约国还说，瑞典议会首席监察专员就瑞典政府有关将申诉人驱逐出境的决定的执行情况开展的调查尚未结束。
2. ووصف أمين مظالم البرلمان السويدي المعاملة التي تعرض إليها عقب ذلك السيد ألزيري على أيدي عملاء أجانب بأنها " لاإنسانية " .
   后来瑞典议会监察员将Alzery先生在外国代理人手中遭受的待遇定性为 " 非人道 " 待遇。
3. وهناك حاليا شبكة من المسارح والفرق الموسيقية والمتاحف والمكتبات في جميع أنحاء البلد وفقا للمبادئ التوجيهية للسياسة الثقافية الوطنية التي وضعها برلمان السويد (ريكسداغ) لأول مرة في عام 1974.
   现在，根据瑞典议会首次于1974年起草的国家文化政策准则，全国各地已经形成一个剧院、乐团、博物馆和图书馆网络。
4. 307- وفي عام 1996، اعتمد البرلمان السويدي أيضا قانونا للمكتبات، يكفل إعارة الكتب مجاناً وينص على ضرورة وجود مكتبة عامة في كل محلية، ضمن أمور أخرى.
   1996年，瑞典议会还批准了《图书馆法》，该法除其他外，保障图书借阅的自由，并规定，每个城市都必须建立一所公共图书馆。
5. وعلاوة على ذلك، اعتمد البرلمان السويدي في ربيع عام 2007 مشروع قانون حكومي بشأن الإعفاء الضريبي بالنسبة للخدمات المنزلية بغية تسهيل الأمور بالنسبة للرجال وللنساء من أجل الجمع بين الحياة الأسرية والعمل.
   此外，2007年春天，瑞典议会通过了政府提出的旨在使男女更容易将家庭生活和工作结合起来的家庭服务减税法案。