球局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يعوق المشهد العالمي الحالي، والضغوط المالية والاقتصادية، والمسائل البيئية جهود البلدان الرامية إلى بلوغ الأهداف الإنمائية.
   目前的全球局面、财政和经济压力以及环境问题都阻碍着各国实现发展目标的努力。
2. وأشار اﻷمين العام في بيانه إلى أن الشروط العالمية توفر اليوم آماﻻ لم يسبق لها مثيل لتحقيق السلم واﻷمن.
   秘书长在他的发言中指出,今天的全球局势为和平与安全带来前所未有的希望。
3. وقد أقامت اتفاقية عام 1951 الدليل، طوال ستين عاماً، على قدرتها على التكيف في خضّم التغيرات العالمية التي لا تفتر.
   60年来，1951年《公约》已清楚表明它能够适应瞬息万变的全球局势。
4. وأعتقد أن هاتين المناسبتين ستوفران إطارا ممتازا لاستعراض جاد للكيفية التي يمكن بها مواجهة الوضع العالمي المتغير بأمم متحدة جديدة.
   我认为，这两项重要活动是探讨更新后的联合国如何适应全球局势变化的极好机会。
5. والواقع أن كلا من التقرير يكمِّل الآخر، وهما معا يعرضان علينا صورة تفصيلية للوضع العالمي من منظور هذه المنظمة.
   的确，两份报告彼此补充，它们一起从本组织的角度为我们提供了全球局势的详尽看法。