现金垫款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتكون السلف النقدية المقبوضة من النقدية المقبوضة طوال مدة كلٍّ من عقود البناء والعقود التي تتضمن البناء وعنصرا من عناصر الخدمات التي تقدّم عبر وكلاء (مثل خدمات المشتريات) حيث لم تخصَّص السلف النقدية تحديدا للاستخدام في مجال الخدمات التي تقدم عبر وكلاء.
   已收现金垫款包括在建造合同以及现金垫款不具体指定用于代理服务的包含建造和代理服务(如采购服务)的合同的有效期内已收的现金。
2. ومع ذلك، يجري استعراض لجميع المنظمات التي تتولى تنفيذ مشاريع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بغرض التعرف على من امتنع من تلك المنظمات عن تقديم التقارير المطلوبة، بحيث يتم التوقف عن تقديم السلف النقدية للمشاريع الجارية لحين تقديم التقارير.
   不过，正在对执行环境规划署项目的所有组织进行一次审查，以便查明哪些组织没有提交所需报告，以便在提交有关报告之前扣发进行中项目的现金垫款。
3. (و) اغتنام فرصة استعراض السياسات الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات للنظر في خيار تغيير نظامها المالي، مثلما طلبت اللجنة الاستشارية، لكي لا تصبح السلف النقدية نفقات برنامجية، إلى أن تستلم تقارير الاستخدام المالية المناسبة (الفقرة 113)؛
   (f) 利用三年期全面政策审查的机会，按照咨询委员会的要求，审议关于修改财务条例的方案，以便在收到适当的资金使用报告之前，不将现金垫款当作方案支出(第113段)；
4. واستعرض المجلس مرة أخرى المعاملة المحاسبية لما تقدمه اليونيسيف من مساعدة نقدية (368 مليون دولار في الفترة 2000-2001)، بعد أن كانت اليونيسيف قد غيرت نظامها المالي لمواءمته مع ممارستها في اعتبار سلف المساعدة النقدية كنفقات نهائية للبرامج.
   儿童基金会修改了财务条例，使之符合其将现金垫款支助作为最后方案支出的做法。 委员会在这之后再次审查了儿童基金会现金支助(2000-2001年为3.68亿美元)的会计处理。
5. وأضافت أن الصندوق يعالج هذه المشكلة وقد أرسل مؤخرا تعميم من المقر إلى جميع المكاتب القطرية يتضمن تعليمات بعدم تقديم سلف نقدية إلا في حالات استثنائية، بموافقة محددة من مدير شعبة المالية والإدارة، وخدمات المعلومات الإدارية، وبما يتفق مع الإجراءات المالية.
   她还说，基金正在解决这一问题，而且最近总部已向各国家办事处发出通知，指示它们只有在例外情况下，经财务、行政和管理信息事务司司长特批，并符合财政程序，才能提供现金垫款。