现金垫款阿拉伯语例句
例句与造句
- القاعدة 108-4 السلف النقدية
细则108.4 现金垫款 - السُلَف النقدية المقبوضة بما في ذلك الفوائد المتراكمة
包括应计利息的已收现金垫款 - السُلَف النقدية الواردة المخصصة للمشاريع
项目已收现金垫款 - عدم تتبع السُلف النقدية المقدمة للموظفين والشركاء المنفذين
不跟踪给工作人员和执行伙伴的现金垫款 - تعزيز عملية وضوابط تتبع السلف النقدية المدفوعة وتعديلها
加强跟踪和调整已付现金垫款的程序和控制 - تقليل استخدام السلف النقدية إلى أقصى درجة ممكنة تسمح بها ظروف التشغيل
在业务条件允许的情况下最大程度地减少使用现金垫款 - وتقديم التقارير شرط مسبق للحصول على أي سلف نقدية أخرى.
提出次级项目监测报告是收到任何进一步现金垫款的先决条件。 - وتبين من تحليل للسلف النقدية أن إدارة المبالغ النقدية تختلف وفقا للمنطقة وطريقة التنفيذ.
对现金垫款的分析表明，现金管理因区域和执行模式而异。 - كشفت عمليات مراجعة الحسابات عن وجود حالات كان يلزم فيها رصد السلف النقدية بعناية أكبر.
审计结果显示，有时需要更严密地监测现金垫款的情况。 - (ج) الحاجة إلى تعزيز الرصد والمتابعة للسُّلف النقدية غير المسددة؛
(c) 需要加强对长期未清现金垫款进行的监督和采取的后续行动； - وفيما يتعلق بالاستفسار عن السلف النقدية، أشارت إلى أن الصندوق يسره أن يوفر المعلومات المطلوبة على أساس ثنائي.
关于对现金垫款提出的询问，她指出基金会乐意在双边的基础上提供所需资料的。 - ومن المسلم به أنه يلزم أن يكون ممثلو الصندوق أكثر حذرا في استخدام السلف النقدية وأكثر اجتهادا في رصد استعمالها.
认识到人口基金代表在使用现金垫款方面需要更加谨慎，并更细致地监测它们的使用情况。 - ولم يعكس موجز استعراض منتصف المدة بالكامل الحالة الصعبة الناجمة عن الحظر الذي تفرضه اليونيسيف على السلف النقدية، خاصة في قطاع التعليم.
中期审查概述没有完全反映特别是在教育部门儿童基金会禁止现金垫款而陷入的窘境。 - وسيتتبع الموظف الجديد كذلك نفقات المتعاقدين الأفراد ويصدر السلف النقدية وبدلات الإقامة الشهرية وبدلات الإقامة اليومية المتعلقة بالسفر الرسمي.
任职人员将跟踪独立订约人的开支，发放现金垫款、每月生活津贴和公务旅行的每日生活津贴。 - وكان يعمل بنظام حسابات السُّلف على أساس تحويل السلف النقدية إلى من كانت هذه السُّلف تعهد إليهم، وكان هؤلاء، بدورهم يتولون الإنفاق على المشروع من ذلك الحساب.
定额备用金账户的运行基础是：将现金垫款转给备用金持有人，由其承担项目账户开支。
更多例句： 下一页