环境威胁的阿拉伯文

ويعتبر تلوث الهواء والماء الخطر البيئي الرئيسي الذي يواجه البلدان المتقدمة النمو وعددا متزايدا من البلدان النامية.
空气和水的污染是发达国家和越来越多发展中国家面临的主要环境威胁。
بيد أن العولمة تنطوي أيضا على تهديدات للبيئة، مثلا زيادة استهلاك الموارد الطبيعية وإحداث الفضلات.
但是，全球化也带来了一些环境威胁，例如增加自然资源的消耗和产生废料。
23- وتشير بعض معاهدات حقوق الإنسان العالمية صراحة إلى التهديدات البيئية بالنسبة إلى حقوق الإنسان ولا سيما الحق في الصحة.
一些世界人权条约明确提到对人权，特别是对健康权的环境威胁。
ويؤدى ذلك إلى إستمرار التدهور في قاعدة الأصول الطبيعية، صحة سيئة وزيادة التعرض للأخطار البيئية؛
此种情况持续导致自然资源基础的退化和致使人们面对各种环境威胁束手无策；
وتعتبر الحاجة لإيجاد نموذج جديد للحوار أمرا هاما خاصة في إطار التهديدات البيئية الجديدة والمدمرة على مستوى الكوكب.
在全球面临新的破坏性环境威胁的情况下，尤其需要设计新的对话模式。