牙买加法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طلب مكتب شؤون المرأة إجراء تحليل شامل للمنظور الجنساني في كل التشريعات الجامايكية بما في ذلك الدستور والقوانين التي أشارت إليها السيدة هازل والسيدة كواكو.
   妇女事务局委托有关部门对所有的牙买加法律进行全面的两性平等方面的分析，包括对宪法和Hazelle女士和Kwaku女士所提到的各项法律作分析。
2. ومع ذلك، وبالنظر إلى أن جامايكا هي من الدعاة الرئيسيين للجماعة الكاريبية وقادتها، فإن تعديل القانون الجامايكي لن يكون هدراً للجهد، بل إن قانونها يمكن أن يكون بمثابة نموذج للتشريع الذي تسنه الجماعة الكاريبية مستقبلاً.
   不过，牙买加是加共体的主要支持者和推动者，因此，牙买加法律的修订工作不会徒劳无益----该国的法律可作为加共体今后立法的范本。
3. ٦-٣ وبصدد اﻻدعاء بأن مقدم البﻻغ لم يحصل على محاكمة عادلة، مما يعد انتهاكا للفقرة ١، من المادة ١٤، تﻻحظ اللجنة أن مقدم البﻻغ حوكم بتهمة القتل من قبل قاض ومحلفين بموجب اﻹجراءات العادية للنظام القانوني الجامايكي.
   3 关于撰文人未得到公正审判因而违反了第14条第1款的指控,委员会注意到撰文人由于谋杀由一位法官和陪审团按照牙买加法律制度的正常程序受审。
4. وأكدت الحكومة أن فرض عقوبة الإعدام في جامايكا مسألة تتفق مع قانون جامايكا وتتوافر بشأنها كل أوجه الحماية اللازمة لحقوق المتهمين. كما تتفق تماماً والتزامات جامايكا بموجب صكوك حقوق الإنسان الدولية التي تقبل بفرض عقوبة الإعدام.
   该国政府强调指出，牙买加实行死刑是符合牙买加法律的，而且对被告的权利以予一切必要的保护，这是完全符合认可死刑的国际人权文书规定的牙买加的义务的。
5. وينص القانون المتعلق بعائدات الجرائم والأنظمة المتعلقة بعائدات الجرائم لعام 2007 على أن بعض الجرائم تشكل الجرم الأصلي لتهم غسل الأموال، مما يؤدي إلى إنفاذ الأنظمة المتعلقة بمكافحة غسل الأموال وإضافة تمويل الإرهاب كجرم أصلي بموجب القانون الجامايكي.
   2007年《犯罪收益法和法规》规定，某些犯罪，例如实现洗钱目的即构成洗钱指控的上游罪行。 该法规把资助恐怖主义作为一项上游罪行纳入牙买加法律。