牙买加法律阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا مما يعكس بدوره الخلل اﻷساسي في نظام المساعدة القانونية في جامايكا.
据说这反映出牙买加法律援助制度的重大缺陷。 - 177- ذُكر في موضع سابق أن التعليم الابتدائي في جامايكا إلزامي بموجب القانون.
正如前文所提到，义务初等教育是牙买加法律所规定的。 - 16- إن القانون الجامايكي لا يحظر الاحتكارات ولكنه يتناول حالات إساءة استخدام المراكز المهيمنة.
牙买加法律并不禁止垄断，但对滥用支配地位行为却有具体规定。 - غير أنها تُقر بأن قانون جامايكا يمنح صاحب البﻻغ الحق في استشارة محام بعد القبض عليه.
b 但是缔约国承认,根据牙买加法律,提交人有权在逮捕后与律师协商。 - غير أنها تُقر بأن قانون جامايكا يمنح صاحب البﻻغ الحق في استشارة محام بعد القبض عليه.
b 但是缔约国承认,根据牙买加法律,提交人有权在逮捕后与律师协商。 - وتقول الدولة الطرف إن اﻹجراء المذكور أعﻻه إجراء معمول به بموجب القانون الجامايكي وﻻ يمثل خرقا للعهد.
该缔约国争辩说,上述程序是牙买加法律规定的既定程序,并不违反《盟约》。 - ومن هنا فإن هدف هذا الوقف الجزئي وأثره كانا إبطال عواقب اﻻعتراف الذي تم وفقاً للقانون والممارسة في جامايكا.
这样其目的和作用是阻止发生依照牙买加法律和惯例提出的那一认罪的后果。 - وتتناول ورشات العمل المواضيع ذات الأهمية الجنسانية مثل تطبيق معاهدات واتفاقيات حقوق الإنسان في القانون الجامايكي.
讲习班探讨了对性别有敏感认识的主题，如人权条约和公约在牙买加法律中的适用。 - وكان مستشار جامايكا القانوني في المفاوضات التي أدت إلى اعتماد اتفاقية إنشاء رابطة دول منطقة البحر الكاريبي.
他在若干推动关于建立加勒比国家联盟公约的通过的谈判中担任牙买加法律顾问。 - ورغم أن الإرهاب لا يشكل حاليا جريمة بموجب قانون جامايكا، فإن الوصف الجنائي المزدوج لا يعد شرطا مسبقا لتقديم المساعدة.
虽然根据目前牙买加法律，恐怖主义不属于犯罪行为，但双重犯罪并不是提供协助的先决条件。 - وبما أن القانون الجامايكي ينص علـــى هــــذا الحق، وأن مقدم البلاغ قد مارس حقه، فليس هناك انتهاك للفقرة 5 من المادة 14.
既然牙买加法律规定了此项权利，撰文人也行使了此项权利，那就没有违反第14条第5款。 - ومن ثم، إذا أريد أن تشكل معاهدات حقوق الإنسان الدولية جزءاً من القانون الجامايكي، فلا بد من تنفيذها عن طريق القانون النظامي " .
据此，为保证国际人权条约构成牙买加法律的一部分，这些条约就以法规形式加以履行。 - أمَّا بالنسبة إلى الدول التي تربطها بجامايكا معاهدات، فالجرائم التي يمكن التسليم فيما يخصها هي الجرائم المنصوص عليها في المعاهدة ذات الصلة والتي تمثِّل جريمة تُنتهَك بارتكابها قوانين جامايكا.
对条约缔约国而言，可引渡的罪行是相关条约规定的将构成违反牙买加法律的罪行。 - ولم يبلغ هذا التصريح إلى الدفاع على الرغم من أن المدعي العام ملزم، بموجب قانون جامايكا، بمد محامي الدفاع بنسخة من أي تصريح من هذا النوع.
虽然按牙买加法律检察官有义务向被告提供任何此种陈述的副本,但这份陈述并没有向被告公开。 - ما هي بلدان الكومنولث التي يمكن أن تستفيد من المساعدة القانونية التي تقدمها جامايكا بموجب " قانون تبادل المساعدة (المسائل الجنائية) والفرع 3 من " قانون تسليم المجرمين " ؟
根据《（刑事事项）互助法》和《引渡法》第3款，有哪些英联邦国家可以获益于牙买加法律协助？
更多例句： 下一页