热门的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- انتقلت إلى مسألة تجزؤ القانون الدولي، وهي موضوع يحظى حالياً باهتمام كبير، فقالت إنها تتوقع أن يسفر عمل اللجنة عن دراسة لهذا الموضوع وليس عن مجموعة مشاريع مواد.
关于国际法不成体系问题这个目前很热门的专题，她说她希望委员会的工作可导致关于本专题的研究报告，而非一套条款草案。 - ونظرا لضرورة الموارد المائية لوجود الإنسان، فإن الأنظمة الدولية المتعلقة بالانتفاع بطبقات المياه الجوفية وشبكات المياه الجوفية العابرة للحدود وحمايتها هي من قضايا الساعة ذات الأهمية القصوى.
鉴于水资源是人类生存所必不可少的，国际有关跨界含水层及含水层系统的利用和保护的条例是非常热门的话题，也是至关重要的。 - وقد أتاحت خطة المنح هذه توفير الدعم اللازم للمشاريع الموضوعية التي تتصل بموضوع بعينه، وكذلك للمشاريع التي لا تتعلق بموضوع محدد وإن كانت تدخل في إطار أهداف التحرر العامة.
赠款计划使得有可能资助下面两种项目：一类是热门的专题项目，另一类是不特别涉及某个专题而在 一般解放目标框架内的项目。 - مصر وتونس والمغرب وجنوب أفريقيا - فإن كثيرا من الوجهات الناشئة الواقعة جنوب الصحراء الكبرى - مثل أنغولا وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوغندا - تشهد كذلك نموا قويا للغاية.
除了非洲最热门的旅游胜地----埃及、突尼斯、摩洛哥和南非----以外，许多撒哈拉以南国家的游客到访量亦有强劲增势。 - ونحن نقدر أيما تقدير الوثائق التي تم إعدادها، والتي لا تعكس فحسب وبالكامل أهم وأبرز جوانب الأنشطة البحرية، بل إنها أيضا جاءت نتيجة توافق آراء كان بحق متوازنا بمعنى الكلمة.
我们非常赞赏业已拟订的各个文件，它们不仅充分反映了最热门的重要海洋活动，还是真正达到高度平衡的协商一致意见的结果。