满足要求的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويناقش التقرير مختلف أشكال الانتصاف الموضوعية، ومن ذلك ردّ الحقوق والتعافي والتعويض والترضية وضمان عدم التكرار.
报告论述了不同形式的实质补救办法，其中包括复原、恢复、赔偿、满足要求和保证不再重犯。 - وبالنسبة للمكاتب القطرية التي تستخدم هذا البرنامج الحاسوبي، فإن بعث نسخة من قاعدة البيانات الإلكترونية إلى المقر سوف يلبي احتياجات الإبلاغ.
凡是使用这个单元的国家办事处可以将副本传送到总部的电子数据库，从而满足要求。 - في الوقت نفسه، ونيابة عن الأمين العام، قلت إنه ستُبذل كل الجهود لتلبية المتطلبات ضمن مخصصات الميزانية المتاحة في إطار الأبواب ذات الصلة.
与此同时，我已代表秘书长表示，将在有关各款下可用预算经费之内尽力满足要求。 - وتمول هذه الهيئة القروض طويلة اﻷجل وبأسعار فائدة متدنية لبناء وشراء المساكن عندما تعجز المؤسسات المالية اﻷخرى العادية عن تلبية هذه الطلبات؛
该公司在其他一般的金融机构不能满足要求时，为建造和购买住房提供长期和低息贷款； - وهذا اﻹهمال ﻻ تتحمل مسؤوليته وزارة العدل وحدها، بل أيضاً الكونغرس الذي لم ييسر توفير ميزانية كافية لسدّ اﻻحتياجات.
该部门被遗弃的责任不仅仅要归咎于司法部，国民议会也有责任，它没有为满足要求提供足够资金。