满语的阿拉伯文

وشمل ذلك توثيق ظروف عمل وقوائم المفردات الخاصة بثماني لغات مختلفة من لغات الأقليات (إرسو، ومانشو، وشي، وتوجيا، وغيلاو، ولاكيا، ويوغور الغربية، وهيزين)، ووضع أنظمة كتابة بالأحرف اللاتينية لكل منها، وتسجيل اللغات التي ما زالت تستعمل.
其中包括记录八种不同的少数民族语文的使用状况和专有词汇（尔苏语、满语、畲语、土家语、仡佬语、拉珈语、西部裕固语和赫哲语)，为每种语文开发拉丁化的书写系统，并录制了使用中的语文。