渲染的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقامت وسائط الإعلام بتبسيط الأمور والمبالغة فيها بصورة خطيرة مما أثار الرأي العام وقامت وسائط الإعلام بدورها بزيادة هذه الإثارة.
   新闻媒介将这一问题简单化，并极力渲染，煽动公共舆论，然后又将公共舆论进一步扩大。
2. التعليمية بدلا من الجوانب اللامعة.
   这个方案旨在改变新闻媒体处理家庭暴力问题的方法，要求新闻媒体突出报道教育和防范方面，不要渲染具有轰动效应的内容。
3. وبالإضافة إلى هذا فإن المنتجات الإعلامية ذات المحتوى العنيف والمهين أو الإباحي، تؤثر بشكل سلبي على المرأة وعلى مشاركتها في المجتمع.
   此外，媒体中渲染暴力、有辱人格和色情的制品对妇女及其在社会中的参与起了负面影响。
4. كمبوديا - قد ارتفع فعلاً.
   尽管它们的报章头条渲染增长数字，但是贫困因增长而下降的程度比预期的低，其中一例----柬埔寨的贫困实际上有所加剧。
5. على أنه لا يرغب في رسم صورة ميلودرامية للحالة فضلاً عن أن ثمة تعاونا واعدا على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف مع البلدان المجاورة.
   但是他并不想过度渲染这一问题。 匈牙利与邻国还开展了具有良好前景的双边和多边合作。