港铁的阿拉伯文

例句与用法

1. وهي تشارك في إصلاحات السياسة العامة التي تهدف لزيادة الكفاءة التشغيلية بذلك الشريان الرئيسي الذي يربط أوغندا بميناء مومباسا بكينيا، وثمة تنقيح في الوقت الراهن للاتفاق المبرم بين أوغندا وكينيا بغية تحويل ممرّ النقل العابر إلى ممرّ إنمائي اقتصادي.
   政府进行了政策改革，提高乌干达至肯尼亚蒙巴萨海港铁路干线的运营效率。 目前正在修订乌干达与肯尼亚之间的协议，目的是将过境长廊转变成经济发展长廊。
2. وتدرك هيئة الإسكان القلق العام من ألا تغطي بعض المسارات الإرشادية عن طريق اللمس المناطق العامة الواقعة خارج نطاق اختصاص الهيئة، مثل مراكز التسوق التابعة لصندوق لينك()، وطرق المشاة التي تديرها إدارة الطرق السريعة أو شركة قطارات النقل العام المحدودة، وما إلى ذلك.
   房委会亦留意到公众关注部分引路径未能覆盖至非房委会管辖范围的公众地方，例如领汇 辖下的商场，以及路政署或香港铁路有限公司(港铁公司)管辖的行人路等。
3. وتدرك هيئة الإسكان القلق العام من ألا تغطي بعض المسارات الإرشادية عن طريق اللمس المناطق العامة الواقعة خارج نطاق اختصاص الهيئة، مثل مراكز التسوق التابعة لصندوق لينك()، وطرق المشاة التي تديرها إدارة الطرق السريعة أو شركة قطارات النقل العام المحدودة، وما إلى ذلك.
   房委会亦留意到公众关注部分引路径未能覆盖至非房委会管辖范围的公众地方，例如领汇 辖下的商场，以及路政署或香港铁路有限公司(港铁公司)管辖的行人路等。
4. ونشيد في هذا الصدد، بالدور الذي تضطلع به الكومسيك وسائر لجان وبرامج المنظمة في تفعيل مشاريع المنظمة ونشاطاتها، ولا سيما ما يتعلق منها بإطاراتها المتعلقة بالسياحة والنقل والمواصلات والزراعة، وكذا مشروع خط السكة الحديدية بين داكار وبورتسودان.
   在这方面，我们赞扬商经常委会和伊斯兰会议组织所有委员会和方案在伊斯兰会议组织项目和活动的运作、特别是在旅游、交通运输和农业各框架以及伊斯兰会议组织达喀尔-苏丹港铁路项目方面所发挥的作用。