渐出的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أظهرت قضايا الصحة العامة وتحدياتها الجديدةُ في مجال صحة المرأة ضرورة إعادة النظر في قائمة الاهتمامات الدولية الخاصة بتعزيز صحة المرأة في القرن الحادي والعشرين، واستكمال تلك القائمة.
妇女健康领域逐渐出现新的公共卫生问题和挑战，这表明有必要重新审查和增订二十一世纪增进妇女健康的国际议程。 - وأخذت تتشكل مجموعة من أفضل الممارسات، تتعلق بسياسات الشراء المستدامة، والطاقة المتجددة، وكفاءة الطاقة، والمباني الخضراء، وإدارة سلسلة الإمدادات المستدامة، وتعميم مسؤولية الشركات في السياسات العامة.
在可持续采购、可再生能源、能源效率、绿色房屋、可持续供应链的管理和公司责任的主流化等方面，都逐渐出现最佳方法。 - نظرا للطبيعة المعقدة للإدارة العامة، فإن تصميم وتنفيذ برامج التنشيط يطرح مشكلا آنيا يتمثل في اتخاذ الاستراتيجية أو مجموعة الخيارات التي ينبغي تنفيذها لمواجهة التحديات الحالية أو المقبلة.
公共行政的复杂性直接为设计和执行振兴方案造成问题，即决定使用什么战略或其他选择来应对现有的和正在逐渐出现的挑战。 - واعتمدت لملء هذه الثغرات الهامة في البيانات مجموعة استقصاءات المؤشرات المتعددة، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والاستقصاءات الديمغرافية والصحية، بدعم من وكالــة التنميــة الدوليــة التابعة للولايــات المتحدة وعدة دراسات أخرى().
多指标类集调查得到儿童基金会的支持，人口与健康调查得到美援署的支持，还有其它措施 逐渐出现，填补了这些重大的数据缺口。 - وبتعرض العوامل الأساسية في السوق الآسيوية للضعف برزت المخاطر الكامنة الخفية التي كان يصعب رصدها في السابق، وسادت مخاطر أسعار الصرف، مما أدى إلى تغيير تصورات المستثمرين ورحيلهم في نهاية المطاف.
当亚洲市场的基础变得薄弱，以前隐藏而难以监测的种种风险逐渐出现汇率风险很大时，投资者的看法改变，终究导致他们离开该地区。