消弱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ ذلك الوقت لم يحصل أي شيء يضعف تأييدنا لهذا المبدأ، في حين أنه حدث الكثير مما يؤكد أهميته.
   " 自那时以来,任何事情都没有消弱我们对这一原则的支持,反而更加强调这一原则的重要性。
2. غير أنه، نتيجة للتطورات الأخيرة المشار اليها أدناه، ضعف الطابع المستندي للفئات المذكورة أعلاه من الأوراق المالية، ان لم يكن، قد اختفى كلية في بعض الحالات.
   不过，由于下述最新发展，上述各类证券的单据性消弱了，如果说在某些情况下并未完全消失的话。
3. وبنفس الطريقة، ينبغي معالجة الفساد على المستوى الداخلي سعيا للتقليل من الأخطار المالية والتشغيلية المترتبة على ذلك، ومن تلك التي تشوه سمعة المنظمة، والتي من شأنها إضعاف السلطة الأدبية للمنظمة.
   同样，还要在内部消除腐败，减少能够消弱本组织道义权威的有关财政、业务和名誉风险。
4. 286- تتّسم المشاركة في المجالس التمثيلية المحلية بالطابع العصبوي وليس التنموي، ممّا يضعف فعالية المشاركة المحلية ولاسيّما النسائية منها، وكذلك المساءلة والمحاسبة.
   这一特点影响了对当地政治的参与效率，尤其是妇女的参与效率，因为它消弱了责任归咎和编制账户的制度。
5. وسيكون لذلك بلا شك أثر إيجابي هام على الحالة الإنسانية في المناطق المتضررة من استعمال تلك الذخائر، ودون أن يضعف القدرات العسكرية في ذات الوقت.
   这无疑会对受使用这种弹药影响的区域的人道主义局势产生积极和重要影响，而不会同时消弱军事能力。