海外金融中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالنسبة للبلدان غير المشمولة بهذا النظام، استمدت البيانات من " نظام التبليغ عن الدائنين " في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي )١٥ بلدا( إﻻ أنها ﻻ تتضمن الديون المصرفية غير المضمونة للمراكز المالية الخارجية ومعظمها ليس من ديون اﻻقتصادات المحلية.
关于非汇报国家,数据取自经合组织债权国汇报系统(15个经济体),然而,不包括海外金融中心的无保证银行债务,其中大部分不是当地经济体的债务。 - وبالنسبة للبلدان غير المشمولة بهذا النظام، استمدت البيانات من " نظام الإبلاغ عن المدينين " في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (15 بلدا) مع استبعاد الديون المصرفية غير المضمونة للمراكز المالية الواقعة بالجزر القريبة من الساحل والكثير منها لا يندرج ضمن ديون الاقتصادات المحلية.
关于非汇报国家，数据取自经合组织债权国汇报系统（15个经济体），然而，不包括海外金融中心的无保证银行债务，其中大部分是当地经济体的债务。 - وأُشير إلى تحدِّيات أخرى، إلى جانب احتمال وجود فساد يقوِّض جهود مكافحة غسل الأموال، وهي تشمل قصورَ الموارد ونقص الخبرات الفنية في مجالي مكافحة غسل الأموال ومصادرة الموجودات وتزايد إساءة استعمال المراكز المالية الحرة ووجود عوائق أمام التعاون القانوني الدولي.
除了腐败具有破坏反洗钱努力的潜在作用外，其他挑战包括：资源不足、缺乏打击洗钱和没收资产的专门知识、对海外金融中心的日益滥用，以及国际法律合作的障碍。 - فإن مجموع الاستثمارات الصادرة من الاقتصادات النامية والانتقالية (باستثناء المراكز المالية الخارجية) قد ازداد من حوالي 4 مليارات دولار في عام 1985 إلى 61 مليار دولار في عام 2004؛ ومعظم تلك الاستثمارات كانت موجهة إلى اقتصادات نامية أو انتقالية أخرى.
发展中和转型经济体(不包括海外金融中心)的流出总量从1985年的大约40亿美元增长到了2004年的610亿美元，其中大部分进入了其他发展中经济体或转型经济体。