海外非洲人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. والجزء الرئيسي في العملية يتمثل في عقد أول مؤتمر قمة للأفارقة في الشتات الذي سيلتئم في جنوب أفريقيا في منتصف عام 2012.
   将于2012年年中在南非召开的首届散居海外非洲人首脑会议是该进程中的一个关键部分。
2. والتزاما منها بتعزيز الكرامة الإنسانية والمساواة لضحايا الرق وتجارة الرقيق والاستعمار، وخاصة المنحدرين من أصل أفريقي الذين يعيشون خارج بلدانهم الأصلية،
   致力于维护那些遭受奴隶制、奴隶贸易和殖民主义之害的人们特别是散居海外非洲人后裔的人类尊严和平等，
3. 27- وقام المقرر الخاص بتعريف مفهوم السكان المنحدرين من أصل أفريقي، ورأى أنه يجب أن يشمل الأشخاص الذين يعيشون في الشتات في الأمريكتين وفي أوروبا وكذلك في آسيا.
   特别报告员还对非洲后裔这个概念发表了意见。 他认为，这个概念应容扩在美洲、欧洲和亚洲的所有海外非洲人。
4. وأود أن أهنئ الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية، وهي تشكل جزءا كبيرا من أفارقة الشتات، على تفانيها والتزامها الثابت بضمان إعلان يوم التكريم هذا في الأمم المتحدة.
   我愿祝贺作为海外非洲人一个重要组成部分的加勒比共同体(加共体)各成员国执着而且坚定地作出承诺，确保在联合国设立这个纪念日。
5. والغرض من هذه اللجنة هو مواجهة ومحاولة تصحيح الاختلال في المؤسسات الوطنية والحياة الثقافية والمساعدة على تصحيحها من حيث القلة النسبية في العلاقات والمبادلات والتفاعلات مع المجموعات السكانية والمؤسسات في بلدان القارة الأفريقية والشتات الأفريقي بوجه عام.
   泛非事务委员会的目的是解决和协助纠正国家机构和文化生活中的缺陷，即与本国人口群体、非洲大陆的机构以及全体海外非洲人在关系、交流和互动方面相对缺乏的问题。