海上人命安全公約的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- وناقش الخبراء أيضاً الأعمال التي تقوم بها المنظمة البحرية الدولية، وبخاصة التعديلات على الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر لسنة 1974.
   专家们还讨论了国际海运组织的工作，特别是1974年《国际海上人命安全公约》的修正案。
2. وفيما يتعلق بالموانئ، انضم المغرب إلى التعديل الجديد للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر المتعلق بأمن الموانئ والمرافق المرفئية.
   在港口方面，摩洛哥已加入了关于港口和港口设施安全的《国际海上人命安全公约》的新的修正条款。
3. وينبغي للدول التي لم تنفِّذ بعد اتفاقية حماية الأرواح في البحر (بصيغتها المعدلة في عام 2002) وبرتوكوليها لعام 2005، أن تفعل ذلك.
   尚未这么做的国家应执行《海上人命安全公约》(2002年修正案)及其2005年议定书。
4. ومن ضمن التعديلات في الفصل الخامس من اتفاقية حماية الأرواح في البحر (سلامة الملاحة) جدول زمني جديد لتركيب النظم الآليـة للمعلومات فـي السفن.
   《国际海上人命安全公约》第五章（航行安全）修改后，规定了加装自动识别系统的新时间表。
5. ولوحظ أن سفن الصيد غير مشمولة بالاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، ولذلك فهي خارجة عن نطاق نظم الرصد هذه.
   代表团指出，1974年国际海上人命安全公约没有涵养渔船，因此渔船不属于这些监测系统的范畴。